入学期
_
period of attendance at school
примеры:
怎么这样，罗纳，我好受伤。客套话就不说了，直接进入重点。这学期我们一起完成的这一切……
Рональд, ты меня обижаешь. Никаких светских бесед, сразу переходишь к делу. И это после всего, чего мы добились за этот семестр...
在我潜入学院期间，督学英格兰姆命令我使用她提供的特殊全息卡带，从学院的终端机偷出资料。
Проктор Инграм приказала мне в ходе вылазки в Институт выкрасть данные с одного из тамошних терминалов, воспользовавшись для этого специальной голографической записью.
пословный:
| 入学 | 学期 | ||
1) поступать в школу (учебное заведение); приступать к занятиям
2) получать первую учёную степень (при старой системе государственных экзаменов)
|
семестр (учебный)
|