共同监测
_
кон. совмест; контролируется совместно
примеры:
监测与评价的共同准则
Общие руководящие принципы контроля и оценки
共同监护权;分别监护权
совместная опека (разведенных супругов) над несовершеннолетними детьми
可用共同标准测量的;可共同测量的
Measurable by a common standard; commensurable.
пословный:
共同 | 监测 | ||
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|