关切的目光
_
благосклонный взгляд; участливый взгляд
примеры:
你用力眨眨眼睛保持清醒,看看身边冰冷的石头,又看看女王的得力助手矮人伊莎贝的热切目光。
Вы приходите в себя и моргаете, вокруг вас лишь холодные камни – и горячий взор гномихи Исбейл, правой руки королевы.
пословный:
关切 | 的 | 目光 | |
1) внимание, забота; (проявлять) заинтересованность, озабоченность; принимать близко к сердцу; внимательный, заботливый
2) заинтересованный, имеющий отношение, причастный
3) дружественный, дружелюбный; сердечный, тёплый, любезный
|
1) блеск глаз; взор; взгляд; зрение
2) кругозор; знание; эрудиция
|