内神通外鬼
_
比喻自己内部的人与外面的人勾结互通。 如: “这笔生意被抢走, 正是内神通外鬼所造成的。 ”
nèi shén tōng wài guǐ
比喻自己内部的人与外面的人勾结互通。
如:「这笔生意被抢走,正是内神通外鬼所造成的。」
пословный:
内神 | 神通 | 外 | 鬼 |
1) 宗庙所祭之神,因其为一族祖先,故称内神。
2) 道教语。指主司人体五脏六腑七窍之神。因其在人体之内,故谓之内神。
|
1) будд. сверхъестественное постижение (духовное зрение, постижение мыслей другого); обладать сверхъестественными способностями (о буддах и бодисатвах)
2) необыкновенные дарования; чудесное мастерство
3) волшебство
«Шэньтун» (спутник) |
1) внешний, наружный; снаружи; вне; за
2) чужой; другой
3) заграничный; иностранный; заграница
4) кроме; помимо
5) в сложных словах указывает на родство по женской линии
|
1) дьявол, чёрт
2) тёмный; дьявольский
3) отвратительный; мерзкий; проклятый
4) разг. смышлёный (о детях)
|