她的使命并非护送亡者通往来生，而是令他们起身赴战、再度丧命。

Она не сопровождает мертвых в загробный мир. Вместо этого она возрождает их, чтобы снова биться и снова умирать.

「攻击时膝盖别僵着！起身再试一次。」

«Не выпрямляй ногу в колене, когда бьешь! А теперь встань и попробуй еще раз».

驾手将受损的飞船驶回停机库，深信吉拉波最巧手的技师能让它们再度起航。

Пилоты отводят поврежденные небесные корабли в Ангар, где самые талантливые механики Гирапура вновь поднимают их в воздух.

新有收获，仙灵都会笑逐颜开，但这种心情很快平复，继而生厌，接着就又打起再度行窃的念头。

Восторг феи от обладания сокровищами быстро утихает и превращается в удовлетворение, потом в скуку, а потом в стремление наворовать еще больше.