军马
jūnmǎ
1) армейская лошадь, военная лошадь
2) войско
ссылки с:
车骑马Скакун
армейская лошадь
jūnmǎ
① 军用的马:军马场。
② 〈书〉兵马,泛指军队:各路军马。
jūnmǎ
[army horse] 在军队中服役的马和骡的统称。 通常分为乘马、 驮马和挽马
都督诸路军马。 --宋·文天祥《指南录后序》
jūn mǎ
1) 战马。
文选.左思.吴都赋:「军马弭髦而仰秣,渊鱼竦鳞而上升。」
2) 军队中的人马。
五代史平话.唐史.卷上:「李克用会合许州、汴州、徐州、兖州四州军马,及部下蕃汉军五万人,在陈州城下屯驻。」
三国演义.第五回:「诸路军马,多少不等,有三万者,有一二万者。」
jūn mǎ
army horse; war-horse; (古) destrierjūnmǎ
army horsearmy horse; army horse
1) 军用战马。
2) 犹兵马。借指军队。
частотность: #47750
синонимы:
примеры:
军马不适士
в армии число коней не соответствует числу воинов
王允既诛,军马何故不退?
Ван Юнь уже казнён, почему войско всё ещё не отступает?
一兵执团牌蔽两人,一兵砍马,一兵砍人,其锋甚锐,一刀挥铁甲军马为两段.
Один солдат держал щит, прикрывая двух других, другой рубил коню ноги, а третий убивал всадника. Мечи их были так отточены, что одним взмахом можно было перерубить боевого коня, покрытого броней.
我有一匹暴风城军马,牠能够将你带到卫兵托马斯那里。如果你打算使用这匹马,就告诉我。
У меня есть штормградский скакун, ты можешь воспользоваться им, чтобы добраться до Томаса. Скажи, когда будешь <готов/готова> отправиться.
骑着我的银色军马去作战吧,它就在兽栏中休息。
Для этой битвы я одолжу тебе моего боевого скакуна Серебряного Рассвета, который стоит в стойлах.
皮革重甲军马
Боевой конь в кожаной броне
难道是全副武装的加姆洛克黑帮分子开始进军马丁内斯了?
Не принялись ли хорошо вооруженные бандиты из Джемрока перебираться в Мартинез?
战马作战所用的马;军马
A horse used in combat; a charger.