冰霜巨人
_
Ледяной великан
Йотун
примеры:
你要飞往上古寒冬山谷的东边,进入冰霜巨人的城市——丹尼芬雷,解救我们被捕获的始祖幼龙。有了它们的帮助,你就可以把我们的姐妹从冰块里解救出来,并把她们安全地带回家。
Лети в Дун Ниффелем, что к востоку от Долины Древних Зим, и освободи пленных протодраконов. Вместе с ними вы сумеете освободить наших сестер из ледяной тюрьмы и вернуть их домой.
如果能冷却并回收这些弹片,冰霜巨人就有了足够的金属储备,顺便还可以清扫一下战争对这片土地造成的创伤。
Если получится их остудить и собрать, у снежных великанов будет хороший запас металла, да и очистить район от "сувениров" войны – это тоже хорошее дело.
请你向冰霜巨人之王约库姆汇报战斗的结果。他是我的好朋友,他知道该怎么做。
Когда все закончится, ты пойдешь к Йоккуму, королю снежных великанов, и расскажешь о том, что было. Он – добрый друг. Он поймет, что делать.
或许我与冰霜巨人可以通过对抗共同的敌人,开始着手恢复彼此的友谊。
Может быть, если мы уничтожим общего врага, это будет уже большой шаг в восстановлению дружбы со снежными великанами.
冰霜巨龙和它的主人
Ледяной змей и его повелитель
冰霜巨龙复活纪实
Повесть о создании ледяного змея
冰霜巨龙女王的臂铠
Тяжелые наручи королевы ледяных змеев
基里安的冰霜巨龙滋补剂
Напиток ледяного змея от Джиллиан
我的冰霜巨龙!我恨死你们了。
Мой дракон! ТЫ МНЕ НЕ НРАВИШЬСЯ.
我的冰霜巨龙等着你们。多穿点衣服。
Мой ледяной протодракон жаждет встречи с тобой. Оденься потеплее.
我们已经找到了对付冰霜巨龙的法子。
А вот и оно, решение проблемы этих мерзких ледяных змеев.
那头名叫冰雪风暴的冰霜巨龙就是你的目标。
Твой ледяной змей там.
我们说话这会儿,那条冰霜巨龙说不定已经在路上了!
Надеюсь, они еще не выпустили это ледяное чудовище в небо.
我们说话这会儿,那条冰霜巨龙说不定已经在路上了。
Надеюсь, они еще не выпустили это ледяное чудовище в небо.
或许有一天,我们能将这片土地交还给新的冰霜巨魔族裔。
Может, однажды новое поколение троллей вернет себе эту землю.
只要冰霜巨龙还在我们头顶的天空肆虐,我们就不可能守住这里。
Мы не удержим эти земли, если в небесах над нами продолжат кружить ледяные змеи.
出众的龙人冰霜魔杖
Превосходный драконий жезл воды
奢华的龙人冰霜魔杖
Восхитительный драконий жезл воды
卓越的龙人冰霜魔杖
Изумительный драконий жезл воды
灿烂的龙人冰霜魔杖
Роскошный драконий жезл воды
奇妙的龙人冰霜魔杖
Замечательный драконий жезл воды
这些蠢货正在使用霜牙的挽具之力来控制冰霜巨龙。他们的首领安德约正坐在龙母背上嘲笑我们。
Эти глупцы хотят подчинить себе ледяных змеев при помощи упряжи Инея. Андйор, их лидер, сидит на спине матери стаи и насмехается над нами.
我们要袭击那里,干扰他们培养冰霜巨龙的计划。你愿意接受这项任务吗,<name>?
Если мы нанесем удар по каньону Гибели Синдрагосы, у наших врагов сильно поубавится ледяных змеев. Так что, <имя>? Возьмешься за это дело?
使用这只号角召唤我麾下的冰霜巨龙,爬上它的背脊,并号令它进行战斗,去迎接你的再一次胜利吧。
Возьми этот рог и призови одного из моих змеев. На его спине ты поведешь в бой наши войска, и рев его ознаменует конец Алого ордена.
银色北伐军的斥候发现了一支诅咒教派的部队,他们在一条名叫冰喉的冰霜巨龙的带领下向我们奔袭。
Вскоре после этого наши воздушные разведчики видели Ледяную Пасть – змея, который возглавляет отряд наемников Культа.
最近,我请求她帮助我们对抗天灾军团——那些亡灵正在各个巨龙圣地中制造冰霜巨龙。可是她误解了我的请求。
Недавно я попросила ее о помощи в борьбе против сил Плети, поднимающих ледяных змеев в других драконьих святилищах. Она не поняла меня...
<race>,继续削减它们的数量吧。你干掉的冰霜巨龙越多,我们在进攻冰冠堡垒时遇到的阻扰就越少。
Прореди их ряды, <раса>. Чем больше этих монстров погибнет сейчас, тем меньше останется, чтобы противостоять нам во время штурма цитадели.
你把这件东西交给我是非常正确的选择,但是我的双足飞龙恐怕无法战胜一条龙。你必须到西边的亚勒伯龙去,杀死那条冰霜巨龙和它的主人——唤龙者维尔!
Ты мудро <поступил/поступила>, доставив ко мне этот документ. Увы, мои ветрокрылы вряд ли справятся с ледяным драконом. Тебе придется <самому/самой> отправиться на запад, в Гьялерброн. Убей этого змея и его хозяина, Зловещего призывателя драконов!
这些计划清晰地表明了一场即将对冬蹄营地发动的进攻。看来盘旋在空中的冰霜巨龙格拉希恩将会被用作进攻的手段。
Вы держите в руках планы нападения на лагерь Заиндевевшего Копыта. Похоже, что врайкулы собираются использовать для атаки ледяного змея, Ледиона, который кружит у вас над головой.
被寒冰巨人摧毁的村庄遗迹。
Развалины деревни, разрушенной Ледяным Великаном.
冰霜之子!他无比强大:他是一个巨人,生来为了战争!他和火焰之灵曾经是不共戴天的敌人!但是你们将他们封印,他们之间产生了友谊,并效忠于你们,所以你才会看到他们都在这里迎接着你们。
Сын льда! Как же он был могуч: настоящий великан, рожденный для войны! Как они враждовали с аспектом огня! Но вы примирили их, чтобы вместе с ними одолеть...
随着安提沃克被消灭,镰刀也在我们的手中,在安加萨攻击你们的冰霜巨龙也会消停一段时间。龙骨荒野残存的冰霜巨龙将被消灭,他们的骸骨将重归泥土之中。
Теперь, когда Антиок убит, а коса находится в наших руках, нападения ледяных змеев на ваши силы в Ангратаре замедлятся. Змеев, что остались еще на Драконьем Погосте, выследят и уничтожат, а их кости возвратят в землю.
这些计划清晰地表明了一场即将对西部卫戍要塞发动的进攻。看来盘旋在空中的冰霜巨龙格拉希恩将会被用作进攻的手段。
Вы держите в руках планы нападения на Крепость Западной Стражи. Похоже, что врайкулы собираются использовать для атаки ледяного змея, Ледиона, который кружит у вас над головой.
当时哈尔玛认为寒冰巨人在哪儿?
Где Хьялмар хотел искать великана?
厉害嘛,是寒冰巨人杀手,杰洛特!
Так-так, Геральт, Убийца Ледяного Великана!
随着安提沃克被消灭,镰刀也落入我们的手中,在安加萨攻击你们的冰霜巨龙也会消停一段时间。龙骨荒野残存的冰霜巨龙将被消灭,他们的骸骨将重归泥土之中。
Теперь, когда Антиок убит, а коса в нашем распоряжении, нападений ледяных змеев на ваши силы в Ангратаре станет меньше. Змеи, оставшиеся на Драконьем Погосте, будут перебиты, а их кости возвращены в землю.
пословный:
冰霜 | 霜巨人 | ||
похожие:
冰巨人
霜巨人
冰霜巨龙
冰霜巨兽
霜槌巨人
冰霜雪人
霜岭巨人
寒冰巨人
冰霜巨龙蛋
冰风海巨人
霜火古巨人
引爆冰霜巨龙
冰霜巨龙之怒
兽人寒霜巨剑
冰霜巨龙合剂
骑乘冰霜巨龙
兽人寒霜巨斧
冰霜巨龙混剂
冰霜巨龙之息
冰霜巨龙坐骑
冰霜巨龙号角
冰霜巨龙之爪
霜槌滚岩巨人
召唤冰霜巨龙
矮人寒霜巨斧
冰霜巨龙鬼魂
矮人寒霜巨剑
呼唤冰霜巨龙
巨型冰霜符文
兽人寒冰巨剑
矮人寒冰巨斧
矮人寒冰巨剑
水晶冰雪巨人
兽人寒冰巨斧
冰霜巨龙的摇篮
尼芬雷冰霜巨人
腐烂的冰霜巨人
寒冰巨人战利品
冰霜巨龙的碎骨
复活的冰霜巨龙
重构的冰霜巨龙
吐息冰霜的巨藤
惊人的冰霜法杖
死亡的冰霜巨人
召唤冰霜巨人之魂
召唤强力寒霜巨人
巨型冰霜威能符文
被削弱的冰霜巨龙
神秘巨型冰霜符文
召唤冰霜矮人之魂
冰霜巨龙阿尔萨斯
受伤的晶化冰雪巨人
狂怒角斗士的冰霜巨龙
暴怒角斗士的冰霜巨龙
奥贾尔的冰霜巨龙坐骑
无情角斗士的冰霜巨龙
黑锋骑士团的冰霜巨刃
致命角斗士的冰霜巨龙
邪恶冰霜巨龙阿尔萨斯
血肉冰霜巨龙阿尔萨斯
冰霜枪冰冻敌人的速度
冰霜枪冰冻敌人的时长
红宝石冰霜巨龙阿尔萨斯