冰霜核心
_
Ледяное ядро ордена
примеры:
把诺甘农之壳交给冰霜堡的探险队长拉格努斯吧。只要他能克服自己对“泰坦造物”的敬畏之心,或许就能通过诺甘农之壳推测出它的核心部分应该是什么样子。没准他们还能说服冰霜矮人帮忙寻找它呢。
Отнеси оболочку руководителю экспедиции Лагнусу в Ледяную крепость. Может быть, он разберется, каким должно быть ядро, если судить по оболочке, и, может быть, даже сумеет уговорить снежных дворфов, чтобы они помогли нам его найти.
这里东边的龙骨荒野核心地带,是一片除了巨龙的骸骨与皑皑白雪之外什么都没有的真正“荒野”。天灾军团在这片苔原地带的中央设立了数个营地,而且还在那里复活冰霜巨龙,以袭击我们驻扎在天谴之门的军队。虽然洛坎和他的狩龙小队能够对付大多数的冰霜巨龙,但其中有一只最为强大的给他们造成了巨大的麻烦。
К востоку отсюда, в самом сердце Драконьего Погоста, есть равнина, где нет ничего – только снег и кости драконов. Плеть устроила в центре тундры многочисленные лагеря, и теперь создает ледяных змеев, которых насылает на наши войска у Врат Гнева. С большинством из этих змеев без труда справляется Рокхан и его охотники на драконов, но вот один из них доставляет нам немало хлопот.
пословный:
冰霜 | 核心 | ||
1) сердцевина; ядро; центр; суть, сущность
2) основной, главный, важнейший, центральный
|