冷艳
lěngyàn
холодный и привлекательный
lěngyàn
[quiet elegant and magnificent] 形容花耐寒而艳丽。 也指耐寒而艳丽的花或人物冷傲而美艳
冷艳女郎
lěng yàn
1) 形容花耐寒、艳丽。
唐.丘为.左掖梨花诗:「冷艳全欺雪,余香乍入衣。」
宋.苏轼.十一月二十六日松风亭下梅花盛开诗:「岂惟幽光留夜色,直恐冷艳排冬温。」
2) 形容女人面貌艳丽但态度冷漠。
如:「这位女明星的造型十分冷艳。」
lěng yàn
(of a woman) beautiful but aloof见“冷艳”。
亦作“冷艳”。
形容素雅美好。
частотность: #35856