凿岩

záoyán

бурение, сверление, долбление (скальных пород бурильными молотками, перфораторами и т.п.)

обуривание

разбурить скалу; бурение скальное

záo yán

(rock) drilling

záo yán

{矿} (rock) drilling

záoyán

min. (rock) drilling

rock drilling; rock lifting

в русских словах:

бур

1) (машина) 钻机 zuànjī; (для камня) 凿岩机 záoyánjī

бурильный

钻孔[的] zuànkǒng[de]; 凿岩[的] záoyán[de]

буровая каретка 平行钻孔钻架, 小型凿岩台架

буровзрывная работа 钻眼爆破作业; 凿岩爆破

гидравлическая машина для выработки породы 液压式凿岩机

долбление скальных пород 凿岩

колонковый бурильный молоток 柱架式凿岩机, 支架式凿岩机

комплект бурового оборудования 钻井设备(组), 钻孔设备(组), 凿岩设备(组)

молотковый перфоратор 冲击式凿岩机, 冲击钻

мотобур

机动凿岩器

обуривание

[矿] 凿岩

перфоратор

1) (для бурения) 凿岩机 záoyánjī

пневматический бурильный молоток 气动凿岩机, 风镐, 气锤

пневматический долотный перфоратор 架式风钻, 架式气钻, 架式凿岩机

пневмоподдержка

气柱（架凿岩机用）

ручной бурильный молоток 手持式凿岩机

ручной перфоратор 手控穿孔机, 手持式风钻, 手持式凿岩机, 手动穿孔机

скальные работы 凿岩工程 záoyán gōngchéng, 挖石 wāshí, 开山 kāishān

скальный

〔形〕〈专〉多石的, 岩石的; 开山凿石的. ～ грунт 多石土, 坚硬土. ～ые работы 凿岩工程.

стопер

[矿] 伸缩式凿岩机

向上式凿岩机

телескопный бурильный молоток 伸缩式凿岩机, 向上式凿岩机

примеры:

冲击凿岩器

ударный бур

凿岩进尺

drilling footage

轻型气腿风动凿岩机

autostoper

凿岩, 基岩钻进 drilling)

бурение скальное

(手持式)凿岩机

ручной бурильный молоток

召唤黑铁矮人凿岩机

Вызов буровой установки клана Черного Железа

机械系统用来工作的系统或装置，如汽车或手持式凿岩机，包括其动力源和辅助设备

A system or device for doing work, as an automobile or a jackhammer, together with its power source and auxiliary equipment.

你知道丹维奇凿岩公司的贝德兰帮发生了什么事吗？他们躺在那里永远醒不过来了。

Ты представляешь, что стало с Бедлам и ее командой? Эта дыра в "Данвичских бурильщиках" теперь стала... м-м... местом их последнего упокоения.