剥夺政治权
bōduó zhèngzhìquán
лишать политических прав, поражать в политических правах
примеры:
剥夺…的政治权利
Поразить в правах кого
剥夺 的政治权利
Поразить в правах кого
剥夺的政治权利; 剥夺…的政治权利
поразить в правах кого
他被剥夺了政治权利。
Он был лишен политических прав.
褫夺政治权利
лишать политических прав
工人没有祖国。决不能剥夺他们所没有的东西。因为无产阶级首先必须取得政治统治,上升为民族的阶级,把自身组织成为民族,所以它本身还是民族的,虽然完全不是资产阶级所理解的那种意思。
Рабочие не имеют отечества. У них нельзя отнять то, чего у них нет. Так как пролетариат должен прежде всего завоевать политическое господство, подняться до положения национального класса, конституироваться как нация, он сам пока еще национален, хотя совсем не в том смысле, как понимает это буржуазия.
пословный:
剥夺 | 政治权 | ||
экспроприировать; отнимать; лишать
|