勇于创新
yǒngyú chuàngxīn
иметь смелость, чтобы выдвинуть новые идеи; смелое новаторство; смело создать новое
примеры:
勇于创新
be bold in making innovations; strive to make inventions
勇于实践,大胆创新。
Be bold in putting things into practice and blazing new trails.
勇于创造革新的精神
смелый дух новаторства и созидания
勇于推进实践基础上的理论创新
Теоретическое новаторства на базе смелого продвижения практики
进行科学研究,不能囿于成说,要敢于创新。
In scientific research, one should break new paths and not be fettered by accepted theories.
达索正以富于传奇色彩的喷气战斗机和具有极高技术含量的商务喷气机继续处于创新和领导的前言地位。
Компания Dassault именно благодаря своим легендарным боевым реактивным самолетам и высоко технологичным коммерческим реактивным самолетам продолжает занимать передовые позиции в сфере инноваций и управления.
пословный:
勇于 | 创新 | ||
быть смелым в (чем-л.), смело идти на...
|
1) создавать, привносить новое, выступать с новыми идеями, прокладывать новые пути
2) инновация, нововведение, новаторство, новшество, креативность; инновационный, креативный, творческий, созидательный
|