化学制品

huàxué zhìpǐn

химикаты

химическая продукция; химикаты химикалии

chemicals

в русских словах:

химикалии

化学制品 huàxué zhìpǐn, 化学剂 huàxuéjì

химикалин

化学制品

химикат

〔阳〕化学制剂, 化学制品.

ядохимикат

〔名词〕有毒化学制品

примеры:

化学药品, 化学制品

химикаты, химикалии

南萨弗里？那里生产了∗大量∗的化学制品。还有很多货物运输。

Южный Сафр? Там организовано довольно крупное производство ∗сыпучих∗ химикатов. А еще с ним налажено неплохое грузовое сообщение.

“公司认为大量运送这些化学制品‘看起来不太好’，”他用手比了个双引号，“‘影响不好啦’，‘在某些国家可能是违法的’。然而，装卸工会……我们只关心最重要的货物体量。”

Компания считает, что перевозка таких химикатов большими партиями „выглядит плохо“, — он изображает в воздухе кавычки. — „Создает отрицательный имидж“, „может быть незаконна в некоторых странах“. Но профсоюз дебардёров... Нас интересует только строчка с большими объемами.

“我也是。公司认为大量运送这些化学制品‘看起来不太好’，”他用手比了个双引号，“‘影响不好啦’，‘在某些国家可能是违法的’。然而，装卸工会……我们本身就是大体积、大容量的。”

Я тоже. Компания считает, что перевозка таких химикатов большими партиями „выглядит плохо“, — он изображает в воздухе кавычки. — „Создает отрицательный имидж“, „может быть незаконна в некоторых странах“. Но профсоюз дебардёров... Нас интересует только строчка с большими объемами.

哦，我不知道，先生，大概是∗化学制品∗吧。我想大部分上面都有标签。

Ох, не знаю, господин хороший. Говорят, какие-то ∗хи-хи микаты∗. Кажись, на многих есть этикетки.

餐具正在晾干。它们散发着化学制品和松树的味道。

В сушилке стоит посуда. Она пахнет моющим средством и хвоей.

这种化学制品能起酸的作用。

The chemical can behave as an acid.

他正在实验一种新的化学制品。

He is experimenting with a new chemical.

石油化工产品现在已占所有化学制品的四分之一，十年后预计这个数目还要加倍。

Petrochemicals today account for one fourth of all the chemicals made, in ten years this amount is expected to double.

还包含经过许可的防腐剂、深入渗透的媒介，以及瓦斯和气味控制化学制品。

Содержит апробированные консервирующие вещества глубокого проникновения, а также ароматизаторы.

пословный:

化学	学制	制品
huàxué 1) химия; химический; химико-, хемо-, химио- 2) продукт химического производства; синтетический, искусственный	xuézhìсистема образования, срок обучения	zhìpǐn 1) фабрикат; изделие; товар 2) хим. препарат

начинающиеся:

化学制品、化学器材供应局化学制品劳动组合化学制品运载船化学制品进口公司