十八公
shíbāgōng
фамилия Сун (иероглиф 松 по составляющим элементам)
指松。松字拆开则为十、八、公三字，故称。
примеры:
我的体重是八十公斤
я вешу 80 килограммов
这条湖长一百三十公里宽八十公里。
The lake measures 130 by 80 kilometers.
十八岁和十八岁以上的公民有选举权。
Citizens of eighteen years and upwards have the right to vote.
限定工业企业中一天工作八小时和一周工作四十八小时公约
Конвенция об ограничении рабочего времени на промышленных предприятиях до восьми часов в день и сорока восьми часов в неделю
《联合国气候变化框架公约》第二十八次缔约方大会
28-я Конференция сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP28)
пословный:
| 十八 | 八公 | ||
1) восемнадцать
2) восемь десятых, восемь из 10; 80%
|
1) восемь высших чинов империи (дин. Цзинь)
2) восемь учёных при Хуайнаньском Ване 刘安 (дин. Хань)
|