美洲卫生教育专题讨论会

Межамериканский симпозиум по санитарному образованию

学校卫生教育与预防艾滋病毒/艾滋病国际会议

Международная конференция по вопросам медико-санитарного просвещения в школах и предупреждения ВИЧ/СПИДа

拉丁美洲卫生教育技术中心

Латиноамериканский центр учебных технологий в области здравоохранения

拉丁美洲卫生教育发展方案

Латиноамериканская программа развития образования в области здравоохранения

拉丁美洲区域学校卫生教育和艾滋病/性传疾病预防讲习班

практикум по вопросам медико-санитарного просвещения в школах и предупреждения ВИЧ/СПИД в регионе Латинской Америке

(санитарно-просветительный) 卫生教育的

сан. -просвет

甲方对可能产生职业病危害的岗位，应当向乙方履行如实告知的义务，并对乙方进行劳动安全卫生教育，预防劳动过程中的事故的发生，减少职业危害。

Сторона А должна выполнить свое обязательство по правдивому информированию Стороны Б о должностях, которые могут привести к профессиональным заболеваниям, и проводить обучение по вопросам безопасности и гигиены труда для Стороны Б для предотвращения несчастных случаев во время труда и снижения профессиональных рисков.

卫生宣传和教育委员会

Комитет по общественной информации и санитарному просвещению

纳米比亚卫生和教育中心

Намибийский центр здравоохранения и образования

国际卫生促进和教育联合会

Международный союз по содействию здоровью и образованию

西南非民组卫生和教育中心

центры СВАПО по здравоохранению и образованию

教育卫星广播系统区域讨论会

Региональный семинар Организации Объединенных Наций и ЮНЕСКО по вопросу о системах вещания с помощью спутников

没错，用在这两个关键领域的开支可能会大幅增加（教育增加20%，医疗卫生增加15%）。

Действительно, расходы в этих двух критических областях должны значительно увеличиться (на 20% для образования и 15% для здравоохранения).

生殖、教育和社区保健方案；生教方案

Программа просвещения по вопросам охраны репродуктивного здоровья общин

拉丁美洲家畜繁育和卫生生物技术网

Сеть по вопросам биотехнологий в области животноводства и ветеринарии для Латинской Америки

妇女职业效率和终生教育专家组会议

Совещание Группы экспертов по вопросам профессиональной подготовки и непрерывного обучения женщин

随着生活和教育水平的提高, 生育水平自然就会下降。

Вслед за повышением уровня жизни и образования, уровень рождаемости снизится естественным образом.

学校人口与计划生育教育问题区域专家会议

Региональное совещание экспертов по преподаванию в школах дисциплин о народонаселении и планировании размера семьи

教育并使男子更平等地分担计划生育、家务及养育孩子的责任

воспитальная работа с целью повышения ответственности мужчины в деле планирования рождаемости, ведение домашнего хозяйства и воспитание детей

发育监测、口服体液补充、母乳喂养、免疫接种、生育间隔、粮食补充、妇女教育

подход ГОБИ-ФФФ (контроль за ростом - пероральная регидратация - грудное вскармливание - иммунизация/регулирование деторождения - пищевые добавки - грамотность среди женщин)