双手托着腮
_
подпирать щеки (голову) руками
примеры:
用手托着腮
подпереть щёку рукой
手托着腮帮子
поддерживать щеки (голову) рукой
这个男人用手托着腮帮子，过了一会，他转过身去，背对着你，又放上了一根钉子，钉到了棺材板上。
На мгновение человек прижимает ладонь к щеке. Отвернувшись от вас, он берет очередной гвоздь и загоняет его в стенку.
пословный:
| 双手 | 手托 | 着 | 腮 |
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
вм. 颊
1) щека; скула, челюсть
2) сторона, бок; сбоку
3) комната сбоку от главного зала (в храме); боковая комната, флигель
4) Цзя (фамилия)
|