双排(气缸)发动机

двигатель с двумя рядами цилиндров

发动机双排汽缸星形排列

engine cylinders radial arrangement

双缸端面进气转子发动机

twin-rotor side-intake-port engine

发动机双排汽缸相对平放

engine cylinders opposed arrangement

双转轴发动机(两轴反向旋转)双转缸式发动机

биротативный двигатель

直列6缸发动机

рядный 6-цилиндровый двигатель

八汽缸发动机

восьмицилиндровый двигатель

(发动机气缸)余隙

вредный пространство

单排(气缸)发动机

двигатель с однорядным расположением цилиндров

(发动机气缸)容量

литраж двигателя

发动机(气缸)总工作容积

литраж двигателя

(汽缸)有散热片的发动机

оребренный двигатель

剩余气体(发动机气缸内的)

остаточный газ

气门装在气缸体上的发动机

двигатель с боковым расположением клапанов

气门装在气缸盖上的发动机

двигатель с верхним расположением клапанов

汽缸充填量(活塞式发动机)

наполнение цилиндра

水平对置式十二缸发动机

twin-six engine

发动机汽缸直线单行排列

engine cylinders in line arrangement

气缸充填量(活塞式发动机)

наполнение цилиндра

剩余气体(发动机气缸内的)残留气体, 残余气体剩余气体

остаточный газ

发动机有一个汽缸严重失灵。

The engine is misfiring badly on one cylinder.

气缸充填量(活塞式发动机)汽缸充填量(活塞式发动机)汽缸进汽

наполнение цилиндра

双发(动机)轰炸机

двухдвигательный бомбардировщик

双发{动机}歼击机

двухдвигательный истребитель

双发(动机)歼击机

двухдвигательный истребитель

双转子{式}发动机

биротационный двигатель

双喷气发动机战斗机

истребитель с двумя реактивными двигателями

双燃烧室的发动机

двухкамерный двигатель

双燃料{发动机}飞行器

летательный аппарат с двухтопливным двигателем

双联吊舱(以发动机下)

двойная гондола под два двигателя

双发(动机)喷气式轰炸机

двухдвигательный реактивный бомбардировщик

双燃料(发动机)飞行器

летательный аппарат с двухтопливным двигателем

双发(动机)喷气式歼击机

двухдвигательный реактивный истребитель

双元燃料航程发动机

маршевый двигатель с двухкомпонентным топливом; маршевый двигатель на двухкомпонентном топливе

单发开车爬高(双发动机中)

набор высоты с одним работающими двигателем из двух

双转轴发动机(两轴反向旋转)

биротативный двигатель

双涡(轮螺旋)桨发动机飞机

двухдвигательный турбовинтовой самолёт

双级压缩机涡轮喷气发动机

compound turbo jet

双燃气涡轮(发动机)飞行器(飞机)

летательный аппарат с двумя газотурбинными двигателями

双路涡轮喷气发动机动力装置

силовая установка с турбореактивным двухконтурным двигателем

双轴燃气涡轮发动机压缩器涡轮

турбина компрессора двухкаскадного газотурбинного двигателя

单发工作操纵性(双发动机中的)

управляемость с одним работающим двигателем из двух

单发(动机)工作时上升率(双发(动机)之一)

скороподъёмность с одним работающим двигателем из двух

双内外函式涡轮喷气{发动机}飞机

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

双双路式涡轮喷气{发动机}飞行器

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

单发{动机}工作时上升率(双发{动机}之一)

скороподъёмность с одним работающим двигателем из двух

升力航程双路涡轮喷气发动机

подъёмно-маршевый турбореактивный двухконтурный двигатель

第二路(在双路的涡轮喷气发动机内)

второй контур

双发动机式改装教练机(由单发飞机改成双发飞机用)

самолёт для переучивания на двухдвигательные машины

风扇燃烧式双路涡轮喷气发动机

турбореактивный двухконтурный двигатель с сжиганием топлива в вентиляторном контуре

双联发动机(指两台发动机同装在一个发动机舱内)

сдвоенный двигатель

双双路式涡轮喷气(发动机)飞行器, 双内外函式涡轮喷气(发动机)飞机

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

内外涵气流混合式双路涡轮喷气发动机

двухконтурный турбореактивный двигатель со смешением потоков внутреннего и внешнего контуров

(装有)推进式和拉进式螺旋桨(的)双发动机飞机

двухмоторный самолёт с толкающим и тянующим винтами

第一部(在双路的涡轮喷气式发动机内)

первый контур

轻型双发(动机)双座张臂式单翼强击轰炸机

лёгкий двухдвигательный двухместный бомбардировщик-штурмовик со среднерасположенным консольным крылом

风扇加力燃烧室双路式涡轮喷气发动机

турбореактивный двухконтурный двигатель с дожиганием топлива в вентиляторном контуре

带加力燃烧室的双路涡轮喷气式发动机

турбореактивный двухконтурный двигатель с форсажной камерой

第一涵道, 第一部(在双路的涡轮喷气式发动机内)

первый контур

双位火箭喷管(适应固体燃料火箭发动机的两个推力段)

двухрежимное ракетное сопло для двух ступеней тяги РДТТ

拥有空气冷却，后置十二缸压缩点火发动机的它能通过四速手动变速箱驱动后轮，锐影能够在13.5秒内达到100公里/小时的速度，最高速度能达到每小时180公里。

Установленный сзади двенадцатицилиндровый дизельный двигатель c воздушным охлаждением передает тягу на задние колеса через четырехступенчатую механическую коробку передач. «Кинема» разгоняется до 100 км/ч за 13,5 секунды и способна развивать скорость до 180 км/ч.