反冲实验

recoil experiment

примеры:

学生们把这个实验反覆做了好几遍。

The students repeated this experiment several times.

两百年前的实验反应炉？我会记得通知你家人的，假如发生什么……不幸的话。

Двухсотлетний экспериментальный реактор? Я непременно сообщу твоим ближайшим родственникам, если что-то пойдет… не так.

假如麻州核聚变厂启动了，那里的实验反应炉会让这种发电厂全部被淘汰。

Если бы "Масс фьюжн" запустила свой экспериментальный реактор, все станции вроде этой сразу бы устарели.

пословный:

反冲	冲实	实验
fǎnchōng 1) отдача, отскок, откат, обратный поток 2) контратака	_collision	shíyàn 1) испытывать, экспериментировать 2) испытание, эксперимент, опыт, проба; опытный; эмпирический; экспериментальный; лабораторный