发射鱼叉
_
Запуск гарпуна
примеры:
暗鳞鱼叉发射器
Гарпунная пушка клана Темной Чешуи
我有个坏消息。城墙上的那些鱼叉发射器可能会给我们带来一些麻烦。
У меня плохие новости. Эти гарпунные пушки на стенах могут доставить нам немало неприятностей.
尽力回收他们的鱼叉发射器零件,然后到贾德维克找我。
Раздобудь как можно больше запчастей от их гарпунных пушек и возвращайся с ними ко мне в Яндвик.
拿上这些炸药,把他们放在纳迦的鱼叉发射器上。把它们引爆之后,爆炸应该可以吸引这些守卫!
Возьми эту взрывчатку. Установи ее на гарпунные пушки наг. Когда заряды взорвутся, грохнет так, что охранники наверняка разбегутся!
我已经附魔了发射台上的鱼叉,你去向码头的部落船只发射鱼叉。我会把它们当做信标,然后把艾泽里特还给部落……顺便送他们上路。
Я наложила чары на гарпуны вон в той пусковой установке. Стреляй ими по кораблям Орды в бухте – они послужат мне маяками, и я смогу вернуть азерит Орде... а заодно заставить их корабли убраться восвояси.
看来元素并不是登山路上你唯一需要担心的问题。城墙上的那些鱼叉发射器看起来相当不妙,除非我们先把它们搞定,否则我们的登山之旅就要提早结束了。
Похоже, плохая погода – наименьшее из зол, которые могут поджидать тебя на этой горной тропе. Гарпунные пушки на стенах выглядят довольно грозно. Надо их устранить, если ты не хочешь превратиться в дикобраза.
пословный:
发射 | 射鱼 | 鱼叉 | |
1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), огонь! (команда)
2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий
|
1) гарпунить рыбу
2) зоол. брызгун (Toxotes jaculator)
|
см. 渔叉
гарпун, острога
|
похожие:
鱼叉群射
发射鱼雷
鱼叉射击
鱼雷发射
鱼雷发射角
鱼雷发射器
鱼雷发射阀
鱼雷发射管
叉指形发射极
鱼雷发射管盖
鱼雷发射器口
鱼叉射击冲击
鱼雷无泡发射
鱼雷发射军士
鱼雷发射准备
鱼雷发射系统
鱼雷发射阵位
鱼雷发射管舱
鱼雷发射装置
规避鱼雷发射
四管鱼雷发射管
蔑潮鱼叉发射器
无泡鱼雷发射阀
散角鱼雷发射器
鱼雷发射控制器
正横鱼雷发射器
旋动鱼雷发射器
鱼雷武器发射率
鱼雷发射操纵器
鱼雷发射管就位
固定鱼雷发射器
鱼雷无泡发射阀
鱼雷发射操纵室
水中鱼雷发射器
格式鱼雷发射器
槽式鱼雷发射管
岸边鱼雷发射台
水面鱼雷发射器
管式鱼雷发射器
头部鱼雷发射器
鱼雷发射器后盖
回转鱼雷发射器
舰尾鱼雷发射器
单管鱼雷发射器
深水鱼雷发射器
舰首鱼雷发射器
艇用鱼雷发射器
多管鱼雷发射器
一管鱼雷发射器
甲板鱼雷发射器
鱼雷发射管基座
水面鱼雷发射管
岸边鱼雷发射器
五管鱼雷发射器
潜艇鱼雷发射器
照准鱼雷发射器
水压鱼雷发射管
鱼雷发射指挥塔
鱼雷发射指挥仪
带檐鱼雷发射管
双管鱼雷发射器
基准鱼雷发射管
舷侧鱼雷发射管
单装鱼雷发射装置
鱼雷联装发射装置
乌特加德鱼叉射手
推发式鱼雷发射器
鱼雷发射管板机栓
格式鱼雷发射装置
单管鱼雷发射装置
舰部鱼雷发射装置
舷侧鱼雷发射装置
水面鱼雷发射装置
鱼雷发射空气管路
鱼雷发射管端檐板
反潜鱼雷发射装置
多管鱼雷发射装置
基准鱼雷发射装置
空中发射鱼雷突击
液压鱼雷发射装置
水中鱼雷发射装置
无散角鱼雷发射器
艏部鱼雷发射装置
气动鱼雷发射装置
鱼雷无泡发射水舱
压缩空气鱼雷发射
艇用鱼雷发射装置
正横鱼雷发射装置
鱼雷发射管防波板
环式鱼雷发射装置
槽式鱼雷发射装置
水力鱼雷发射装置
回转式鱼雷发射管
甲板鱼雷发射装置
鱼雷发射管瞄准角
鱼雷栅状发射装置
鱼雷无泡发射装置
散角鱼雷发射装置
鱼雷发射控制系统
深水鱼雷发射装置
鱼雷发射管通气阀
鱼雷发射管疏水总管
推发式鱼雷发射装置
尤顿海姆速射鱼叉炮
鱼雷发射管发射手柄
鱼雷发射器装雷装置
长檐管式鱼雷发射器
外装管式鱼雷发射器
侧抛式鱼雷发射装置
可变散角鱼雷发射器
鱼雷发射管操作部位
回转式鱼雷发射装置
鱼雷发射控制计算机
鱼雷发射自动计算器
回转定位鱼雷发射器
固定式鱼雷发射装置
舰尾发射器鱼雷冲击
内装管式鱼雷发射器
无散角鱼雷发射装置
固定散角鱼雷发射器
鱼雷发射管旋转系统
水面舰艇鱼雷发射器
鱼雷发射管瞄准系统
鱼雷发射管外排水总管
外装管式鱼雷发射装置
机械推抛鱼雷发射装置
侧抛式艇用鱼雷发射器
可变散角鱼雷发射装置
鱼雷发射装置环隙水舱
鱼雷发射管航态限制器
鱼雷发射器旋转控制仪
长檐管式鱼雷发射装置
鱼雷发射管转角限制器
固定散角鱼雷发射装置
鱼雷发射管注水排水系统
鱼雷发射装置鱼雷发射器
鱼雷发射管环形间隙系统
无泡无纵倾鱼雷发射装置
鱼雷发射装置前盖传动杆
鱼雷无泡发射系统调节器
鱼雷发射管盖板, 减阻板
鱼雷发射管吹除及通气管路
鱼雷发射装置注水疏水管路
鱼雷无泡发射阀位置指示器