受到宠爱
_
быть в милость
примеры:
受到…宠爱
быть в милость
秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱。
The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature.
备受宠爱
снискать обожание
为所垂青; 为…所垂青; 受宠爱; 受…宠爱
пользоваться фавором у кого
为所垂青; 为…所垂青; 受宠爱; 受…宠爱; 得宠
быть в фаворе у кого
пословный:
| 受到 | 宠爱 | ||
1) получать; встречать (напр. одобрение); пользоваться
2) подвергнуться, потерпеть, испытывать (напр. гнёт)
|