口凶心软
kǒuxiōng xīnruǎn
см. 口硬心软
ссылается на:
口硬心软kǒuyìng xīnruǎn
грубый на словах, мягкий в душе; острый язык, но мягкое сердце
грубый на словах, мягкий в душе; острый язык, но мягкое сердце
kǒu xiōng xīn ruǎn
One's bark is worse than one's bite.kǒuxiōngxīnruǎn
The bark is worse than the bite.пословный:
| 口 | 凶心 | 心软 | |
1) рот
2) отверстие; дыра; щербина; пробоина
3) жерло; горловина; горлышко
4) устье
5) порт; гавань
6) тк. в соч. вход; выход
7) лезвие
8) глоток; затяжка
9) устно; устный
10) сч. сл. для членов семьи
|
1) мягкосердечие; мягкосердечный, чувствительный, сочувствующий
2) расчувствоваться, обмякнуть
|