合法化
héfǎhuà
легализировать; легализация, узаконение
非法所得合法化 легализация преступных доходов
héfǎhuà
узаконение; придание законной силы; легализация; легитимация || узаконивать; придавать законную силу; легализировать; легитимироватьhé fǎ huà
使事情合乎法令规定。
如:「安乐死应不应该合法化,在各国都是颇受争议的话题。」
легализация; узаконивание
hé fǎ huà
to legalize
to make legal
legalization
héfǎhuà
legalize; legitimizeчастотность: #22760
в русских словах:
делегитимизация
去合法化
легализация
1) 合法化 héfǎhuà
легализировать
合法化 héfǎhuà, 使...合法[化] shì...héfǎ[huà], 认证 rènzhèng
легализироваться
合法化 héfǎhuà, 成为合法的 chéngwéi héfǎde
узаконение
合法化 héfǎhuà
узаконять
使...合法化 shǐ...héfǎhuà
юридизация
合法化, 法律化
синонимы:
相关: 自动化, 机械化, 电气化, 工业化, 现代化, 国际化, 简单化, 绝对化, 专业化, 乳化, 系统化, 智能化, 碱化, 神圣化, 特殊化, 消磁, 骨化, 单一化, 产业化, 形式化, 集团化, 小型化, 都市化, 氨化, 个性化, 组织化, 无, 活化, 模块化, 气化, 本地化, 钙化, 普遍化, 公开化, 形象化, 近代化
примеры:
使…合法化
легализировать...; легализовывать...; легализовать....
关于使危地马拉民族革命联盟合法化的基础的协定
Соглашение об основах оформления основного статуса блока "Национальное революционное единство Гватемалы"
中国出台反恐法是为了使侵犯人权合法化
Опубликование Китаем закона о противодействии терроризму преследует цели легализации нарушения прав человека
犯罪活动所得收入合法化
легализация доходов, полученных от преступной деятельности
但这是你称王的必要条件,王冠可以使你的权力合法化。
Корона подтвердит законность твоих притязаний.
尽管存在种种的限制,联合国因为可以让国家的行动尤其是在使用武力的方面合法化的能力而拥有很强的软实力。
Несмотря на эти ограничения, ООН обладает значительной мягкой силой, происходящей из ее способности легитимизировать действия государства, особенно в случае использования силы.
是否应将安乐死合法化?
Should euthanasia be made legal?
有些人想将私有大麻合法化。
Some people want to legalize the possession of cannabis.
使登王位合法化
legitimate an accession to the throne
金疗法用金的化合物治疗某些疾病,如风湿性关节炎
The treatment of certain diseases, especially rheumatoid arthritis, with gold compounds.
制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组
Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
在应对复杂的政治和文化冲突时,围绕一个合法的目的建立国际和地区性联盟比单靠武力更为重要。
При необходимости урегулирования сложных политических и культурных конфликтов формирование международных и региональных альянсов вокруг законной цели гораздо важнее военной силы.
пословный:
合法 | 法化 | ||
1) соответствовать законам; согласно с законами; законный, легальный
2) в соответствии с кодексами (напр. морали); в пределах норм поведения
|
1) обратиться (обращение) в буддизм
2) обращенный в буддизм ученик (наставник о своем ученике)
|