名垂后世
míngchuí hòushì
см. 名垂青史
ссылается на:
名垂青史míngchuí qīngshǐ
чье имя вошло в историю; чье имя увековечено в летописях; чьи подвиги запечатлены в анналах истории; прославленный в веках
чье имя вошло в историю; чье имя увековечено в летописях; чьи подвиги запечатлены в анналах истории; прославленный в веках
míng chuí hòu shì
名声流传于后代。
汉书.卷四十五.息夫躬传:「昔秦缪公不从百里奚、蹇叔之言,以败其师,悔过自责,疾诖误之臣,思黄发之言,名垂于后世。」
三国志.卷七.魏书.臧洪传:「昔晏婴不降志于白刃,南史不曲笔以求生,故身着图象,名垂后世。」
míng chuí hòu shì
leave a name behind one; One's name is handed down to future generations.синонимы:
пословный:
名 | 垂 | 后世 | |
1) имя; название; наименование
2) известный, знаменитый; известность, слава
3) сокр. имя существительное
4) сч. сл. для людей
5) место
|
1) свешиваться; висеть; опустить, склонить
2) приближаться; накануне
3) книжн. передаваться из поколения в поколение
|
1) последующие (грядущие) поколения, потомки, потомство
2) последующие эпохи (века), позднейшие времена
3) будд. будущая жизнь, будущее перерождение
4) загробная жизнь
|