向上流
_
восходящая струя, upflow
восходящая струя
upwell
в русских словах:
выше по течению
向上流动, 上流
примеры:
密度较小的高塑性低粘度的岩石(如岩盐、石膏或泥岩等)向上流动,拱起甚至刺穿上覆岩层所形成的穹隆或蘑菇状构造。
Горные породы с относительной низкой плотностью, высокой пластичностью и малой вязкостью (такие как каменная соль, гипсы и аргиллиты) текут вверх, образуя изгибы, вплоть до протыкания перекрывающих пластов и образования куполов и грибообразных структур.
上向流动;上向移动
продвижение по службе
上向流色谱法;上行色谱法
хроматография восходящего потока; восходящая (бумажная) хроматография
滚滚雾气开始迅速地从岸边向光滑如镜的水面上流动。
Струи тумана побежали от берега по неподвижному зеркалу воды.
测量两条相互垂直航向上偏流角以测定风速风向的方法(向右, 左转45度)
метод определения скорости и направления ветра измерением углов сноса на двух взаимно-перпендикулярных курсах отворотом вправо и влево на 45 градусов
“爱慕者?我年纪太大,做不了初涉社交界的名媛。”她越过栏杆,看向下面的广场。“而且这里也不是上流社会。”
Воздыхатели? Я слишком стара для выходов в свет. — Она смотрит через перила на раскинувшуюся внизу площадь. — Да и у нас тут не высшее общество.
пословный:
向上 | 上流 | ||
1) вверх, наверх (также обр. в знач.: к добру, к лучшему)
2) продвижение, прогресс, стремление к лучшему
3) знак "Верх" (маркировка на упаковке товара)
|
1) верхнее течение (реки)
2) верхи (общества); люди высокого положения
3) высшего качества (сорта); наилучший
|