吞噬湮灭
_
Поглощающее истребление
примеры:
湮灭吞噬他们每一个人。
Провались они в Обливион! Все - до последнего мерзавца.
可惜的是,湮灭危机给冬驻城带来了巨大的伤亡,此后,大崩塌吞噬掉了大片城市。
Увы, во время кризиса Обливиона Винтерхолду очень не повезло. А затем Великий обвал поглотил большую часть нашего любимого города.
愿湮灭吞噬他们每一个人。
Провались они в Обливион! Все - до последнего мерзавца.
让湮灭吞噬所有的梭默成员!我永远不会背弃塔洛斯,即使以我的生命为代价。为了信仰我不惧牺牲!
Провались эти талморцы в Обливион! Я никогда не отрину Талоса, даже под страхом смерти. Пусть приходят - я приму мученическую смерть!
可惜的是,湮灭危机给冬堡带来了巨大的伤亡,之后,大塌陷吞噬掉了我们所爱城市的绝大部分。
Увы, во время кризиса Обливиона Винтерхолду очень не повезло. А затем Великий обвал поглотил большую часть нашего любимого города.
极恶法…「鲸吞噬灭」!
Мерзкое наследие... «Ненасытные глубины»!
消灭吞噬者穆坦努斯(哀嚎洞穴)
Убийства Мутануса Пожирателя (пещеры Стенаний)
пословный:
吞噬 | 湮灭 | ||
1) проглатывать, поглощать, пожирать
2) мед. фагоцитоз
|
1) затонуть; исчезнуть, погибнуть; затонувший, погибший
2) уничтожать, ликвидировать; затапливать; уничтожение, гибель
|