吞噬食尸鬼
_
Пожирание вурдалака
примеры:
食尸鬼还在吞食尚有余温的尸体。愿神与你同在,杰洛特!
Трупы еще не успели остыть, а гули уже тут как тут. Уничтожь их, ведьмак.
我得做个假人,一个用来吓唬食尸鬼的“稻草人”。我需要食尸鬼的肋骨来制作这个假人。你可以从食腐者、噬骨者、食脑者、腐烂者和瘟疫食尸鬼身上拿到这东西。
Я хочу сделать особую фигурку – что-то вроде пугала для этой нежити. Для этого мне понадобится несколько ребер вурдалаков. Их можно добыть, убивая плотоядов, костеглодов, мозгоедов, гнилую нежить и распространителей чумы.
我住得离镇子太远了,根本得不到保护。那些食尸鬼和行尸走肉还没有把我吃掉简直是个奇迹!其实昨天还有一群噬骨者来敲击我房子四周的墙!
Я живу вдали от города, никто меня не защищает, и даже странно, как это меня до сих пор не сожрали вурдалаки и мертвяки! Только вчера несколько костеглодов ломились ко мне в дом!..
пословный:
吞噬 | 噬食 | 食尸鬼 | |
1) проглатывать, поглощать, пожирать
2) мед. фагоцитоз
|