唧唧咕咕
jījī gūgū
бормотать, бубнить
jī ji gū gū
状声词。形容细小的说话声音。
红楼梦.第六十七回:「说刚纔二奶奶从老太太屋里回来,不似往日欢天喜地的,叫了平儿去,唧唧咕咕的不知说了些什么。」
老残游记二编.第四回:「见了物件,也要说是他买的,唧唧咕咕,絮刁的没有完期。」
jījigūgū
coll. yap; whisper; hum; murmur低语;低语声。
пословный:
唧唧 | 唧咕 | 咕咕 | |
1) щебет; стрекот, трескотня (птиц, насекомых)
2) вздохнуть; вздох (звук)
3) гул, шум одобрения
4) звук прялки
5) см. 唠叨
|
см. 叽咕
1) злобно шипеть; оскорблять
2) говорить шёпотом
3) болтать
4) провоцировать, подстрекать
|