自由采购商品。

Goods are open to free purchase.

到会的境外采购商4000余人

На ярмарку прибыло более 4000 иностранных покупателей

发货外购品（采购来用于倒卖）

Покупные товары отгруженные

商品购买数量错误

Ошибка кол-ва предметов для покупки.

“当然有了。卡莉说他们大量采购了彩纸、缎带还有扩音器……”他摇摇头。“还有∗烟火∗！卡莉在一家狂欢节商品店工作。”

Есть-есть. Карли говорит, они там закупают оптом конфетти. И ленты, и громкоговорители... — Он качает головой. — И ∗пиротехнику∗! Карли работает в магазине с товарами для развлечений.

首先从采购单上删除的，是一些可有可无的项目——家具、服装以及其他额外物品，这些都是很多大商店赖维持营业的商品。

The first items crossed off shopping lists were discretionary items- furniture, some clothing and other extras that are the bread and butter of many large stores.

在纪念品商店购买1次任意商品

Сделайте покупку в магазине сувениров

商店里挤满了在观看陈列的丰富多采商品的顾客。

Shops were crowded with customers looking over the colourful displays.