嗅觉不灵
xiùjué bùlíng
мед. гипосмия, пониженное обоняние
hyposmia
xiù jué bù líng
have a bad nose (for); have a poor sense of smell; {医} anosmiaxiùjué bù líng
have a poor sense of smellпримеры:
政治嗅觉灵敏
политически чуткий
他政治嗅觉灵敏。
Он обладает острым политическим чутьём.
这动物嗅觉灵敏弥补了视力之不足。
The animal’s good sense of smell compensates for its poor eyesight.
狗的嗅觉比人的嗅觉灵敏。
Smell is keener in dogs than in humans.
我的味觉不灵。
I don’t have a good sense of taste.
пословный:
| 嗅觉 | 不灵 | ||
обоняние; чутьё, нюх
|
1) неэффективный, не оказывающий действия (не помогающий)
2) неумный, непроницательный, ограниченный
|