噩

прил.

1) злой, зловещий

噩梦 зловещий сон

2) пугающий, страшный; роковой; трагичный

噩电 телеграмма с роковой вестью (извещением о смерти)

страшный; ужасный

噩梦 [èmèng] - кошмарный сон

bad, ill-omened, unlucky

凶恶惊人的：噩梦 | 噩耗。

(1) 通"愕"。惊愕 [shocking]。如: 噩迕(惊遇); 噩异(惊异)

(2) 凶恶 [fierce]。如: 噩神(凶神)

(3) 严肃; 严正 [severe]。如: 噩噩(严肃切直); 噩厉(严肃, 严厉)

(4) 淳朴 [simple]。如: 噩噩(谔谔, 正言谏诤貌; 淳朴, 古朴); 噩噩浑浑(质朴忠厚)

(5) 肥腴貌 [fat]。如: 噩噩(肥腴貌)

1) 形惊恐而吓人的。

如：「噩耗」。

周礼．春官．占梦：「以日月星辰占六梦之吉凶，一曰正梦，二曰噩梦。」

宋．范成大．江州庾楼夜宴诗：「客从三峡来，噩梦随奔泷。」

2) 形严肃的样子。

汉．贾谊．新书．卷八．劝学：「既过老聃，噩若慈父。」

汉．扬雄．法言．问神：「虞夏之书浑浑尔，商书灏灏尔，周书噩噩尔。」

startling

形

（凶恶惊人的） shocking; upsetting

syn. 咢

1) 通“愕”。惊愕。参见“噩梦”。

2) 凶恶。参见“噩耗”。

3) 严正。

4) 淳朴。参见“噩噩”。

5) 肥腴貌。参见“噩噩”。

6) 用同“鳄”。