国会代表
_
congressional agency
примеры:
越南民主共和国代表团出席这次会议, 以表达越南人民的意志
делегация ДРВ приняла участие в этой конференции, чтобы выразить на ней волю (чаяния) вьетнамского народа
欧洲安全和合作会议与会国代表根据《最后文件》有关欧安会后续问题规定举行的马德里会议的结论文件; 欧洲安全和合作会议马德里会议结论文件
Итоговый документ Мадридской встречи представителей государств-участников Совещания по безопасности и сотрудничесву в Европе, состоявшейся на основе положений Заключительного акта, относящихся к дальнейшим шагам после Совещания; Заключительный документ Ма
欧洲安全和合作会议与会国代表根据《最后文件》有关欧安会后续问题规定举行的 1986年维也纳会议的结论文件
Итоговый документ Венской встречи 1986 года представителей государств-участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, состоявшейся на основе положений Заключительного акта, относящихся к дальнейшим шагам после Совещания
设立国际农业发展基金全权代表会议
Конференция полномочных представителей по учреждению Международного фонда сельскохозяйственного развития
美国联合国协会联合国代表会议
Конференция представителей при Организации Объединенных Наций Американской Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций
联合国代表团接待委员会
Комитет по обслуживанию делегаций Организации Объединенных Наций
常驻联合国代表国际协会
Международная ассоциация постоянных представителей при Организации Объединенных Наций
国家在其对国际组织关系上的代表权问题国际全权代表会议
Международная конференция полномочных представителей по вопросу о представителей государств в их отношениях с международными организациями
内陆和过境发展中国家政府专家与捐助国及金融和发展机构代表会议
Совещание правительственных экспертов из развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и представителей стран-доноров и учреждений, загнимающихся вопросами финансирования и развития
捐助国政府专家及多边和双边财政和技术援助机构同最不发达国家代表会议
Cовещание правительственных экспертов стран-доноров и учреждений по оказанию многосторонней и двусторонней финансовой и технической помощи с представителями наименее развитых стран в качестве части подготовки среднесрочного глобального обзора осуществлен
联合国各组织和多边金融机构内部审计事务处代表会议
Совещание представителей слижб внутренней ревизии и организаций системы Организации Объединенных Наций и многосторонних финансовых учреждений
美国联合国协会联合国代表会议人口委员会
Комитет по вопросам народонаселения Конференции представителей Американской ассоциации содействия Организации Объединенных Наций
联合国难民和无国籍人地位全权代表会议
Конференция полномочных представителей Организации Объединенных Наций по вопросу о статусе беженцев и апатридов
联合国/海事组织船舶优先权和抵押权公约全权代表会议
Конференция полномочных представителей Организации Объединенных Наций/ИМО по конвенции о залоге с передачей и без передачи права собственности в области морских перевозок
欧安会与会国代表维也纳后续会议
Венская встреча представителей государств-участников СБСЕ
妇女组织争取全国会议代表权
Women Organizations for Representative National Conference
越南共产党第十三次全国代表大会
13-й всевьетнамский съезд Коммунистической партии Вьетнама
人民代表大会代表有权向国家机关提出质询。
Deputies to the People’s Congresses have the right to address inquiries to state organs.
社会主义国家共产党和工人党代表会议宣言
Declaration of the Meeting of the Communist and Workers’ Parties of the Socialist Country
她是帝国代表团的成员。而且我带谁来参加会议,你管不着。
Она входит в имперскую делегацию. И не тебе решать, кого я приведу на совет.
外国代表团
зарубежная делегация
联合王国驻联合国代表团
United Kingdom Mission to the United Nations
中国常驻联合国代表
постоянный представитель Китая в ООН
我国代表团去美国访问
наша делегация отправляется с визитом в США
以中国代表团的名义
in the name of the Chinese Delegation
以…为首的中国代表团
китайская делегация во главе с кем-либо
首任中国驻联合国代表
first permanent representative of the People’s Republic of China to the United Nations
无代表国家和民族组织
Организация непредставленных стран и народов
召集代表会
собрать слёт
加拿大、澳大利亚、新西兰三国代表团;加澳新代表团
делегации Канады, Австралии и Новой Зеландии
纽约阿拉伯常驻联合国代表小组
Группа постоянных представителей арабских государств при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке
全权代表会议
conference of plenipotentiary
пословный:
国会 | 代表 | ||
1) парламент; парламентский
2) Конгресс (США)
3) guókuài устар. государственный учёт (финансов)
|
1) представитель; уполномоченный; депутат, делегат
2) представлять, быть представителем; выражать; от лица, от имени
3) символизировать собой, быть символом, символ
4) означать, значить; говорить о том, что...
|
похожие:
代表会
工会代表
代表大会
各国代表
代表会议
国大代表
与会代表
出国代表团
国大代表部
国家代表权
国际代表团
英国代表团
驻国家代表
镇民代表会
会议的代表
董事会代表
妇女代表会
议会代表团
乡民代表会
党代表会议
代表委员会
党代表大会
驻国外代表
中国残联代表
东盟三国代表
代表大会记录
代表会议大厦
人民代表大会
国际民事代表
职工代表大会
国民大会代表
全权代表会议
临时代表大会
议会无代表的
非常代表大会
职工代表会议
工会职员代表
人民代表会议
定期代表大会
轮机工会代表
代表中国人民
国家杜马代表
代表国家集团
全国代表大会
全国人大代表
军人代表会议
妇女代表大会
代表大会公报
国民代表大会
社员代表大会
给代表大会的信
工人代表委员会
外国银行代表处
儿童基金会代表
友好国家的代表
驻联合国代表团
美国利益代表处
职工代表大会制
常驻联合国代表
美国贸易代表团
台湾驻美国代表
全国不分区代表
联合国特别代表
代表大会的报告
英国贸易代表团
代表大会的决议
人民代表大会制
非定期代表大会
常驻代表委员会
全世界代表会议
全权代表委员会
民主党代表大会
教职工代表大会
代表大会的公报
中国人民代表大会
在工会代表大会上
全国人民代表大会
英国医学代表协会
全国民众代表大会
党的全国代表大会
地方人民代表大会
职工代表大会制度
港区全国人大代表
党的代表大会制度
香港全国人大代表
上级人民代表大会
常驻联合国代表团
地方人民代表会议
省级人民代表大会
美国标准协会代码
人民代表大会制度
人民代表大会代表
研究代表大会文件
世界青年代表大会
村民代表会议制度
劳资谈判代表工会
积极分子代表大会
少数民族代表大会
外国外交代表机构
工作人员代表大会
蒙特勒全权代表会议
常驻国际组织代表团
苏联驻外国全权代表
拥护代表大会的决议
在代表大会闭会期间
参加奥运会的代表队
董事会中的职工代表
人权委员会特别代表
苏联驻外国商务代表
全俄苏维埃代表大会
中美洲全权代表会议
世界犹太人代表大会
儿童基金会助理代表
世界维吾尔代表大会
代表国家的中央政府
委员会的代表性不充分
苏联驻外国全权代表部
代表向代表大会致贺词
地方各级人民代表大会
为实现统一的代表大会
国际鸟类学会代表大会
代表 向代表大会致贺词
全俄俄罗斯社团代表大会
条约经两国代表签字盖印
苏联驻国外特派全权代表
政府与中共代表会谈纪要
黑海之都联合会代表大会
向代表大会的代表们致敬
共产国际执行委员会代表
全国人民代表大会各委员会
议会代表团, 国会代表团
全国人民代表大会常务委员
中共党史学会会员代表大会
俄罗斯联邦常驻联合国代表
俄罗斯人民-爱国联盟代表
驻美国台北经济文化代表处
始终代表中国文化的先进方向
通过职工代表大会和其他形式
中华人民共和国全国代表大会
州劳动者代表苏维埃执行委员会
中华人民共和国全国人民代表大会
中国共产党第一次全国代表大会会址
中国共产党第七次全国代表大会旧址
始终代表中国先进生产力的发展要求
全国人民代表大会常务委员会委员长
列宁格勒市人民代表苏维埃执行委员会
列宁格勒州人民代表苏维埃执行委员会
俄罗斯联邦驻中华人民共和国商务代表处
中华人民共和国全国人民代表大会组织法
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会
董事会中的职工代表由公司职工民主选举产生
莫斯科台北经济文化协调委员会驻台北代表处
台北莫斯科经济文化协调委员会驻莫斯科代表处
极端主义组织头目以国际慈善组织代表和游客身份
卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国工商事务代表处
明斯克州人民代表苏维埃执行委员会民用建筑综合设计院
防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局设计处
中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法
中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会公共服务管理局物资技术供应处
莫斯科市荣动者代表苏维埃执行委员会安装和特种建筑工程总管理局
莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会道路业务和整备工程总管理局
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会工程结构建筑总避国家专门工程托拉斯
莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会住宅和公共建筑物修理改建总管理局
中华人民共和国工商行政管理总局关于外国企业常驻代表机构办理登记事项通告
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局个体靴鞋缝制修理业生产联合公司