国家公证员
guójiā gōngzhèngyuán
государственный нотариус
примеры:
国家公务员制度委员会
Национальная комиссия по гражданской службе
国家公诉人(或检察员)
государственный обвинитель
经公证的国家法人注册登记公证书
нотариально удостоверенное свидетельство о государственной регистрации юридического лица
国家公园和保护区委员会
Комиссия по национальным паркам и охраняемым районам
西非国家经济共同体(西非经共体)成员国公路管理倡议讨论会
Семинар по вопросу об "Инициативе в области управления дорожным хозяйством в интересах стран-членов Экономического сообщества западноафриканских государств"
国家公园管理员必须随时准备好处理各种紧急情况。
Rangers must be ready to deal with emergencies of all kinds.
培养发展中国家公务员制度高级行政人员区域间讨论会
Межрегиональный семинар по вопросам развития старших администраторов государственных служб в развивающихся странах
пословный:
国家 | 家公 | 公证员 | |
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|
1) мой отец
2) глава семьи, хозяин
3) уст. [мой] дед
|