国家竞拍委员会

guójiā jìngpāi wěiyuánhuì

государственная конкурсная комиссия

примеры:

发展服务部门: 促进发展中国家竞争性服务部门发展常设委员会

Постоянный комитет по развитию секторов услуг: содействие формированию конкурентоспособных секторов услуг в развивающихся странах

国家计划委员会

State Planning Commission

国家验收委员会

Государственная приемочная комиссия

(ГКНТ)国家科学技术委员会

Государственный комитет по науке и технике

(XX国家）妇发基金委员会

NGO Committee on UNIFEM

国家公务员制度委员会

Национальная комиссия по гражданской службе

国家教育委员会主任

Minister in Charge of the State Education Commission

国家计划委员会主任

Minister in charge of the State Planning Commission

国家机器制造委员会

Государственный комитет по машиностроению

五十周年国家委员会

Национальный комитет по празднованию пятидесятой годовщины

国家委员会公共事务干事

сотрудник по связям с общественностью по линии национальных комитетов

欧洲国家委员会联合会议

Совещание европейских национальных комитетов

国家间水力研究委员会

Межгосударственный комитет по гидрологическим исследованиям

国家间外交边界委员会

Дипломатическая комиссия по вопросам межгосударственных границ

恢复国家权力全国委员会

Национальная комиссия по организации возвращения государственных служащих

教科文组织国家委员会

Национальная комиссия по делам ЮНЕСКО

国家机构国际协调委员会

Международный координационный комитет национальных учреждений

国家治理与和解委员会

Национальный комитет по вопросам правления и примирения

国家鉴定委员会的主席

председатель государственной аттестационной комиссии

国家奥林匹克委员会协会

Ассоциация национальных олимпийских комитетов

国家和平与发展委员会

Государственный совет мира и развития

国家委员会业务支助科

Секция оперативной поддержки национальных комитетов

不结盟国家协调委员会

Координацтонный комитет неприсоединившихся стран

国家和平与恢复委员会

Национальная комиссия по вопросам мира и реабилитации

国家艾滋病防治委员会

Национальная комиссия по борьбе со СПИДом

尼罗河盆地国家委员会

Комитет стран бассейна Нила

突厥语国家合作委员会

Совет сотрудничества тюркоязычных государств

英国国家空间研究委员会

Национальный комитет космических исследований Великобритании

国家民主与发展委员会

Национальный совет за демократию и развитие

国家军事和工业委员会

Государственный военно-промышленный комитет

国家土地保有权委员会

Комитет по земельной реформе

西半球国家委员会区域会议

Региональная конференция национальных комиссий Западного полушария

国际发展中国家合作委员会

Международный совет сотрудничества для развивающихся стран

印度国家空间研究委员会

Индийский национальный комитет по исследованию космического пространства

-Комитет Госдумы РФ по обороне 俄联邦国家杜马国防委员会

КГРФ О

尼日利亚国家选举委员会

Национальная избирательная комиссия Нигерии

国家土著人民发展委员会

Национальная комиссия по развитию в интересах коренных народов

国家解除武装和复员委员会

Национальная комиссия по разоружению и демобилизации

南部非洲国家非洲人全国委员会

Африканский национальный совет для стран южной части Африки

国家人权问题独立委员会

Независимая национальная комиссия по правам человека

国家药物管制高级委员会

Высшая государственная комиссия по контролю над наркотическими средствами

国家间军事合作联合委员会

Совместная комиссия по межгосударственному и военному сотрудничеству

国际税务合作专家委员会

Комитет экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах

干预和国家主权国际委员会

Международная комиссия по вопросам интервенции и государственного суверенитета

国家安全委员会高等学校

Высшая школа КГБ

非洲国家机构协调委员会

Координационный комитет национальных учреждений африканских стран

国家委员会发展特别顾问

специальный консультант по развитию национальных комитетов

坦桑尼亚国家救灾委员会

Tanzanian National Disaster Relief Committee

保护国家名胜古迹委员会

Комиссия по охране национальных памятников

国家委员会和公众参与司

Отдел по вопросам национальных комитетов и участия общественности

国家公园和保护区委员会

Комиссия по национальным паркам и охраняемым районам

Государственный научнотехнический комитет СССР по науке и технике 苏联国家科学技术委员会

ГНТК СССР

儿童基金会国家委员会; 各国的儿童基金会委员会

Национальный комитет ЮНИСЕФ

国家间防务和安全委员会

Межгосударственный комитет по вопросам обороны и безопасности

中亚国家间水协调委员会

Межгосударственная комиссия по координации водного хозяйства в Центральной Азии

国家身份查验监督委员会

Национальная комиссия по надзору за идентификацией

Государственный комитет СССР по физической культуре и спорту (1986- 1991. 07. 01 )苏联国家体育运动委员会

Госкомспорт СССР

国家经济和社会政策委员会

Национальный совет по социально-экономической политике

国家建筑施工监督委员会

инспекция государственного архитектурно-строительного надзора

海湾国家常设电信委员会

Permanent Telecommunication Committee Gulf States

欧洲国家青年委员会理事会

Европейский Совет национальных молодежных комитетов

阿拉伯国家元首三方委员会

Трехсторонний комитет глав арабских государств

国家复员、复员援助和重返社会委员会

Национальная комиссия по демобилизации, социальной реабилитации и реинтеграции

国际残疾人协会法语国家委员会

Комитет франкоязычных представителей Международной организации инвалидов

国家制止小武器扩散委员会

Национальная комиссия по борьбе с распространением стрелкового оружия

国家禁止扩散小武器委员会

национальная комиссия по пресечению распространения стрелкового оружия

国家经济规划委员会秘书处

Секретариат Национального совета экономического планирования

(或СЕНКМ) Совет европейских национальных комитетов молодёжи 欧洲国家青年委员会理事会

СЕ НКМ

Государственный совет Удмуртской Республики 乌德穆尔特共和国国家委员会

ГС УР

俄罗斯联邦国家渔业委员会

Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству, Госкомрыболовство России

国家经济转向和裁军委员会

Национальная комиссия по переводу экономики на мирное производство и разоружению

俄罗斯联邦国家出版委员会

Государственный комитет Российской Федерации по печати, Госкомпечать России

非洲国家奥林匹克委员会协会

Ассоциация национальных олимпийских комитетов африканских стран

国家在册种姓或在册部落委员会

Национальная комисия по включенным в списки кастам и племенам

苏维埃亚非国家团结委员会

Советский комитет солидарности со странами Азии и Африки

大洋洲国家奥林匹克委员会

Национальные олимпийский комитеты Океании

妇发基金国家委员会全球会议

Всемирное совещание национальных комитетов содействия ЮНИФЕМ

国家重建、安置和恢复委员会

Национальная комиссия по реконструкции, расселению и восстановлению

Государственный комитет СССР по внешним экономическим связям 苏联国家对外经济联络委员会

ГКЭС СССР

塞内加尔－冈比亚国家间委员会

Senegalian-Gambian Interstate Committee

国家元首和政府首脑执行委员会

Комитет глав государств и правительств об осуществлении

国家地雷风险教育指导委员会

Национальный руководящий комитет по изучению минной опасности

美洲国家组织实况调查委员会

OAS Fact-Finding Committee

发展中国家间技术合作委员会

Комитет по техническому сотрудничеству между развивающимися странами

国家元首和政府首脑特设委员会

Специальный комитет глав государств и правительств

澳大利亚国家空间研究委员会

Австрийский национальный комитет по исследованию космического пространства

发展中国家科学和技术委员会

Комитет по науке и технике в развивающихся странах

Комиссия СССР по государственному надзору за безопасностью полетов 苏联国家飞行安全监督委员会

Госавианадзор СССР

声援前线国家国际会议筹备委员会

Подготовительный комитет Международной конференции солидарности с прифронтовыми государствами

Первое главное управление КГБ СССР 苏联国家安全委员会第一总局

ПГУ КГБ СССР

最不发达国家贸易小组委员会

Подкомитет по торговле наименее развитых стран

内陆国家问题特别技术委员会

Специальный технический комитет по проблемам стран, не имеющих выхода к морю

国家解除武装、复员和复员援助委员会

Национальная комиссия по разоружению, демобилизации и реинтеграции

Государственный комитет Российской Федерации по государственным резервам (1996. 08. 14-199. 05. 25)俄罗斯联邦国家国有资源委员会

Госкомрезерв России

国家难民和流离失所者委员会

Государственная комиссия по делам беженцев и перемещенных лиц

国家数据处理和自动化委员会

Национальный совет по обработке данных и автоматизации

最不发达国家问题小组委员会

Подкомитет по наименее развитым странам

保护国家名胜古迹委员会协定

Соглашение о комиссии по охране национальных памятников

国家间研究和农业发展委员会

Межгосударственный комитет по научным исследованиям и сельскохозяйственному развитию

пословный:

国家	竞拍	委员会
guójiā 1) государство, страна; государственный, национальный 2) государство и царствующий дом 3) [царствующая] династия	jìngpāi аукцион, торги, аукционная продажа. см. 拍卖	wěiyuánhuì комиссия, комитет, совет