在播种时

at seeding time

примеры:

在播种时施的肥料

fertilizer applied at seeding time

及时播种

sow in good time

适时播种

begin sowing in good time

趁天时播种

sow in season

确保适时播种

обеспечить своевременный посев

有时会在播种前几周用鱼给土壤施肥，也许她是在打理花园的花坛？

Иногда за несколько недель до высадки землю удобряют рыбой. Может, она готовила грядки?

(见 В апреле земля преет)
[直义] 如果四月里土地返墒, 那就是说, 五月要及时播种.

если в апреле земля перепреет значит вовремя май посеет

пословный:

在	播种	时
zài1) в; на 2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо	bōzhòng, bōzhǒng 1) bōzhòng сеять (что-л.); посев; посевной 2) bōzhǒng сеять [семена]	shí 1) время 2) час 3) сезон; время года 4) эпоха; период 5) тк. в соч. постоянно 6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то... 8) во время; в то время, когда 9) (подходящий) случай; момент 全词 >>