塔加尔特
_
Тагарт
примеры:
塔加尔特给你洗脑过了……我是说……考验过你了。你可以开始帮我们做点事了。
Раз уж Тагарт закончил придумывать для тебя унижения... то есть задания... можешь помочь нам и с работой.
我先走一步,好让你处理完自己的事。不要忘了去找塔加尔特谈谈,领取你的报酬。
Я пойду вперед, а ты можешь заканчивать здесь свои дела. Не забудь забрать у Тагарта свою плату.
板间充填料的克特尔塔板
standard kittel tray with a packed intermediate
塔特尔电子管参数测量电桥
Tuttle tubefactor bridge
塔尔加西传送门守护者
Хранитель порталов из армии Талгата
塔尔加斯。他曾经是我的盟友、朋友。
Талгат. Когда-то он был моим союзником и другом.
我叫加塔尔。记住这个名字,将来你会经常听到。
Звать меня Гартар. Запомни имя, ты обо мне еще много раз услышишь.
这一切必须到此为止,<name>。塔尔加斯必须死。
Этому пора положить конец, <имя>. Талгат должен умереть.
我们绝不允许任何人挡在面前。即使是塔尔加斯也不行。
Ничто и никто не может нам помешать. Даже Талгат.
塔尔加斯的部队是我们实现目标的阻碍。我需要你去清出一条道路。
Сейчас между нами и нашей целью стоит войско Талгата. Тебе предстоит расчистить путь.
托克托古尔·萨特尔加诺夫(1864-1933, 苏联吉尔吉斯民间诗人, 作曲家)
Токтогул Сатылганов
我们面临着一个老对手,一个圣光军团对阵了无数次的对手。塔尔加斯会想办法拦住我们,阻止我们撤退。
Нам будет противостоять старый враг, с которым Армия Света сталкивалась уже не раз. Талгат попытается отрезать нам путь к отступлению.
就是被那个塔特尔……呃,好像是塔塔克……不对不对……哦,是塔尔特克。哼,就是被塔尔特克偷走的!他逃到北边的营地去了。抢回我们的宝贝!
Один, кто взял сокровище, его зовут Тартер... нет, Тиктак... нет, нет... Тартек! Да, точно – Тартек! Он пошел к этому их лагерю, на север. Верни нам сокровище!
пословный:
塔 | 加尔 | 特 | |
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
похожие:
塔特尔
塔尔加斯
卡尔加特
塔兹加尔
厄特加尔
塔尔博特
斯塔加特病
塔加特病毒
上卡尔加特
塔赫特加河
玛尔加丽塔
塔尔诺加城
塔加尔文化
塔尔加克山
坎塔加尔山
特拉法尔加
阿加尔塔拉
克特尔塔板
塔尔诺加区
塔尔博特带
塔尔博特棉
阿尔塔沙特
巴尔塔特河
基特尔塔板
塔特尔彗星
巴特尔加齐
塔尔博特型
塔尔科特法
米特加穆尔
卡尔加特区
米德加尔特
莫尔特雷加
博加特耶尔
金加塔尔斥候
塔特歇尔城堡
塔尔加西猎犬
尼奥特塔加山
塔尔科特水准
顾问塔尔伯特
特古西加尔巴
塔尔巴加泰河
米尔施塔特湖
裂铁者塔加尔
督军塔尔特克
萨特加塔拉湾
沃尔塔特山脉
塔尔加斯出现
塔特尔直肠镜
蓬塔德尔加达
塔尔博特方法
金加塔尔监工
塔尔博特定律
金加塔尔战士
马塔加尔帕省
塔伦米尔特使
加特尔曼反应
希马特纳加尔
瓦加尔沙帕特
巴加尔科特棉
下科切尔加特
魏尔德尔斯塔特
特拉法尔加广场
塔尔博特陨石坑
塔尔加西刽子手
加特尔曼氏反应
战争主母加特尔
标准基特尔塔板
塔尔加斯的命令
塔特尔氏直肠镜
加文·纳尔特里
阿尔加-塔斯山
塔尔加斯的部队
金加塔尔袭击者
塔尔加西焚化者
塔尔加西监视者
旧巴塔科尤尔特
补给官塔萨尔特
克尔塔菲德特人
塔特萨尔花格呢
金加塔尔劫持者
塔特尔手术面罩
库尔加赫塔赫山
塔加尔·断背者
加舒塔·巴特尔
金加塔尔破坏者
鲁特加尔·雕石
塔尔加斯的回响
金加塔尔守护者
标准克特尔塔板
艾玛琳·塔特尔
罗加塔亚巴尔卡
海厄尔加斯塔赫河
金加塔尔深渊猎人
特拉科塔尔潘病毒
金加塔尔风暴女妖
饲养者塔·希尔特
德雷克塔尔雷加尔
基特尔标准式塔盘
沃尔特·维里塔司
亡灵舰长塔特赛尔
金加塔尔深水猎手
船长塔特赛尔离开
巴尔索蒂-塔特群
溢流型克特尔塔板
驭兽师安特鲁塔尔
塔尔科特测纬度法
塔特尔直肠填塞钳
贾赫塔尔丘约利特
离心式克特尔塔板
多角形克特尔塔板
安加尔达姆塔萨山
守护者塔·霍尔特
金加塔尔迅影杀手
埃列克特罗斯塔尔
塔尔加西狩猎大师
苏霍伊卡尔塔特河
亚特尔格瓦尔塔山
塔特尔氏手术面罩
塔特利亚加亚哈河
深水领主金加塔尔
瓦尔加乔特利克河
特古西加尔巴承诺
特古西加尔巴宣言
莫尔特雷加的回响
默尔加特罗伊德带
加尔特·迷雾行者
韦德尔斯塔特牙周锉
塔尔伯特平炉炼钢法
特勒克塔尔铝硅合金
斜孔网状克特尔塔板
塔尔博特平炉炼钢法
金加塔尔珍珠禁锢者
塔尔博特双联炼钢法
塔特尔胸科手术揿镊
巴伦-塔尔巴加泰河
伦加特格尔戈瓦姆河
韦德尔斯塔特牙釉凿
波尔斯卡亚伏特加酒
安格尔·斯塔特弗斯
阿曼西奥·奥尔特加
第塔斯-波尔特方程
坦普尔-塔特尔彗星
卡尔特奇同步加速器
档案管理员加尔福特
斯密尔诺夫伏特加酒
恩格里加尔特天文台
特古西加尔巴议定书
斯威夫特·塔特尔彗星
阿尔加-奥卢特泰加山
塔尔加特·穆萨巴耶夫
库罗尔特-加尔金斯基
恩加尔卡-塔布亚哈河
昂内塔·费尔特斯科格
圣光参数:莫尔特雷加
死亡的金加塔尔袭击者
伏尔加-韦特卢加低地
逃跑的金加塔尔深水猎手
恩加尔卡-哈德塔亚哈河
折磨:莫尔特雷加的残影
切梅伊维捷加尔特努普岛
德拉诺德雷克塔尔雷加尔
埃尔加克-塔尔加克泰加山
埃尔塔·帕斯卡尔·特鲁洛
奥特兰克德雷克塔尔雷加尔
恩加尔卡-托班塔尔卡亚哈河
叶尔加克-塔尔加克-泰加山
奥斯皮塔莱特-德略布雷加特
阿利萨格森-达尔姆什塔特茨卡娅