外交行为
_
diplomatic act
примеры:
行为对外交关系有什么影响?
Как действия влияют на дипломатические отношения?
修订制止非法行为条约外交会议
Дипломатическая конференция по пересмотру договоров БНА
战争行为对外交关系有什么影响?
Как воинственность влияет на дипломатические отношения?
侵略性行为对外交关系有什么影响?
Как агрессивные действия влияют на дипломатические отношения?
修订联合国班轮公会行为守则公约外交会议
Дипломатическая конференция по пересмотру Конвенции Организации Объединенных Наций о кодексе поведения линейных конференций
特工会化身为外交人员或记者进行情报活动
сотрудники спецслужб ведут разведывательную деятельность, представляясь работниками дипломатических представительств либо журналистами
他们不会因这次违法行为而受到检控 - 他们享有外交豁免权。
They can't be prosecuted for this offence - they have diplomatic immunity.
如何进行外交?
Как работает дипломатия?
什么人可以进行外交
Кто может вести дипломатию?
如何开始进行外交?
Как начать переговоры?
因为您与这名赞助者或其他人之间正在进行外交交涉,所以无法提出新的外交提议。
Вы не можете сделать дипломатическое предложение этому спонсору, поскольку еще не разрешилась ситуация с вашим предложением другого спонсора.
问:日前,外交部部长助理胡正跃率领中国代表团对朝鲜进行为期三天的访问,请介绍访问情况。
Вопрос: Помощник министра иностранных дел КНР Ху Чжэнъюэ на днях во главе китайской делегации совершил трехдневный визит в КНДР. Прошу вас рассказать о подробностях поездки.
“非洲区域性冲突的管理:外交行动的作用”
"Урегулирование региональных конфликтов в Африке: роль дипломатических инициатив"
有时进行外交,有时发动战争…现在是後者。
Есть время договариваться и время воевать… сейчас как раз оно.
目前有关各方仍在进行外交努力,而且外交努力仍有空间。
В настоящее время заинтересованные стороны продолжают дипломатические усилия, для которых все еще имеется пространство.
作为外交部发言人,我不掌握具体情况。
Я как официальный представитель МИД Китая не располагаю конкретной информацией об этом.
我们注意到美国近来在中东地区采取的一些外交行动。
Мы приняли во внимание последние внешнеполитические действия США в ближневосточном регионе.
您未成为外交胜利道路上的阻碍,他们很高兴
Этому игроку приятно, что вы не стремитесь к дипломатической победе
点击界面中其他的领袖就可以打开外交界面,您可以进行交易、谈判等等。
Нажав на любого другого лидера на панели, вы откроете экран дипломатии, где сможете вести торговлю, переговоры и т.д.
不是为外行人编写的医学教科书
a medical textbook not for the layman
当您与其他殖民地进行外交交涉时,您可以进行若干话题的谈话,包括宣战以及交易等等。
Во время дипломатических переговоров с другой цивилизацией вы можете затрагивать различные темы: от объявления войны до предложения торгового обмена.
关于赞比亚煤矿冲突事件,中赞双方是否就此进行外交磋商,最新进展如何?
У меня вопрос о конфликте на угольной шахте в Замбии. Проводились ли дипломатические консультации между Китаем и Замбией по этому поводу? Каковы последние результаты?
此界面显示了您和其他殖民地的外交状态。您也可以查看您和其他殖民地所进行的所有外交交涉的记录。
На этой панели отображается статус ваших дипломатических отношений с другими колониями, а также хроника всех торговых сделок.
如果您想要和另一个殖民地开始交涉,您可以点击他们的城市横标来进行外交。
Если вы пожелаете связаться с другой колонией, щелкните по мини-панели их города.
пословный:
外交 | 交行 | 行为 | |
1) дипломатические (международные) отношения; дипломатия; дипломатический
2) дипломатичность; дипломатичный; тонкий
3) уст. внешние сношения (связи)
4) отношения между людьми, знакомство, связи
|
действие, поступок; акт; поведение
|
похожие:
外交行政
外现行为
外交行动
言外行为
外因行为
外导行为
外显行为
交互行为
交易行为
交替行为
交尾行为
性交行为
交媾行为
交际行为
轨外行为
意外行为
外表行为
交配行为
无外交行动
外接行交替
婚外性行为
自然交往行为
言语交际行为
交互行为主义
双语交际行为
正常交往行为
正常远交行为
交易行为基础
法院外的行为
外部行政行为
外交资本为负
外交人员行李
交易所外行情
采取外交行动
民族的交际行为
职务以外的行为
社交行为释放者
跨语言交际行为
自交系统长期行为
行为改变交流战略
外层空间行为守则
违反交通规则行为
正常异型杂交行为
跨银行外汇交易所
非法交付的侵占行为
巴库跨银行外汇交易所
具结不外出和行为保证
交际行为描写的参数模式
交际行为描写的情景模式
中华人民共和国外交部驻香港特别行政区特派员公署
防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约