多子多孙
duōzǐ duō sūn
большое количество потомков, много сыновей и внуков
иметь много потомств
duō zǐ duō sūn
子孙众多。
如:「旧时的农业社会,常以多子多孙做为家门兴旺的象徵。」
duōzǐduōsūn
have many sons and grandsonsпословный:
多子 | 多 | 孙 | |
1) * высшие сановники; знать
2) много сыновей, многочисленное мужское потомство; много Вам сыновей!
|
1) много; многочисленный; множиться; в словообразовании много-; поли-
2) свыше; более; с лишним; намного
3) вопр. сл. какой; каков; сколько
4) сколь!; до чего!; как!; насколько!
5) (с отрицанием) не очень
|
1) внук, внучок
2) правнук, прямой потомок (по мужской линии)
3) молодые побеги, ростки; молодой, маленький, мелкий
1) Сунь (фамилия) 3) устар. сунь (единица счёта в таможенных сборах; также счётное слово; мера, равная 60,186 дециграмма чистого золота)
4) xùn слушаться, быть послушным, повиноваться; послушный, покорный
5) xùn следовать, выполнять
6) xùn бежать, спасаться бегством
|