我军大捷

великая победа нашей армии

接连三次大捷

three great victories in succession

貌似在联盟中你这安多哈尔初阵大捷的英雄已经妇孺皆知了。萨萨里安要你马上前去。

Каким-то образом силам Альянса стало известно, какую роль ты <сыграл/сыграла> в первой битве Андорала. Тассариан потребовал, чтобы ты к нему немедленно <явился/явилась>.

你在这场大捷中出了不少力，希尔瓦娜斯将消灭最后一股顽抗之敌的荣耀留给了你，。

В этой кампании ты <показал/показала> себя очень достойно. Сильвана оказывает тебе честь и позволяет убить ее последних врагов, <имя>.

看着石碑上的符文，你的脑海中浮现出了一名远古战士的形象。很显然，玛卓克萨斯会铭记那些在战斗中取得大捷的英雄。

Руны на надгробии складываются в вашем сознании в образ древнего воина. В Малдраксусе явно пользуются почетом те, кто одержал в прошлом великие победы.

大捷洁，刚才那个小狗狗在哪里呀？

А где та собачка?

嗯！谢谢大捷洁，窝和它们玩得狠好啦！

Спасибо сестрёнка! Мне очень понравилось с ними играть!

在人与收发器的组合中，很难有比这个更优异的绝配了。此乃大捷之兆。

Нечасто увидишь столь подходящих друг другу человека и передатчик. Ожидается грандиозный успех.

惊人的大捷

a stunning victory