Association of Sptcial Libraries and Information Bureau; ASLIB; Ассоциация специальных библиотек и информационных бюро Великобританииr 英国专业图书馆及情报所协会

АСЛИБ англ

图书馆有大量的外文参考书。

The library contains a large number of foreign language reference books.

大学里图书馆是必不可少的。

A library is indispensable to a college.

总之，图书馆不可以大声讲话。

В любом случае, в библиотеке нельзя громко разговаривать.

我终于在大学图书馆找到了那本书。

I finally ran the book down in the university library.

那幢新建的图书馆大楼难看极了。

The new library building is an atrocity.

图书馆里有大量知识任你学习使用。

A huge supply of knowledge is at your disposal at the library.

关于复兴亚历山大图书馆的阿斯旺宣言

Асуанская декларация о возрождении Александрийской библиотеки

该图书馆藏有大量可供参考的原始资料。

The library has quantities of reference sources.

「以上。希望大家愉快合理地使用图书馆。」

Осталось только пожелать вам приятного и познавательного времяпрепровождения в библиотеке.

啧，用这东西欢迎大家进图书馆，还真友善啊。

Что ж, это очень дружелюбный способ привлечь читателей в библиотеку.

惊人的图书馆…大多数都是在讲突变和基因学。

Хорошая библиотека... По большей части, книги о мутациях и генетике.

你滑翔！你起飞！你说地点我来飞，图书馆还是入口大厅？你滑翔！你起飞！

Ты хочешь в полет! Тебе нужно крыло! Куда же мы полетим? В библиотеку? В притвор? Ты хочешь в полет! Тебе нужно крыло!

欢迎您来到伟大的亚述王国…您是来参观我的图书馆的吗？

Приветствую вас в великом Ассирийском царстве... вы прибыли посмотреть на мою библиотеку?

Научная библиотека Львовского ордена Ленина Государственного университета имени Ивана Франкоr 荣获列宁勋章的国立科沃夫市伊凡·弗兰柯大学科技图书馆

НБ ЛьвГУ

嗯…大家都知道图书馆的丽莎小姐有喝下午茶的习惯吧？

Ну... Все знают, что библиотекарь Лиза имеет привычку пить послеобеденный чай.

您的新市区中心是作为学习中心的绝佳地点，这里有图书馆和大学。

Ваш новый городской центр – самое место для создания учебного комплекса с библиотекой и университетом.