大车队的马匹
_
обозные лошади
примеры:
三匹马套胶皮轮大车
тройка запряжена в большую повозку на резиновом ходу
大车由两匹马拉着。
The cart was drawn by two horses.
我们必须监视大道上载着贵族的车队 - 两辆有色的马车和一小批护卫。那两辆马车由我们负责 - 里面的人都得死。
Сказали, мол, по тракту поедет караван с вельможами - две повозки и кое-какая охрана. Нам надо было налететь на голубую повозку - и живым оттуда никого не выпускать.
пословный:
大车 | 车队 | 的 | 马匹 |
1) телега, арба
2) старший моторист, старший механик, машинист локомотива
|