大雪封山
_
снега укрыли горы
dà xuě fēng shān
Heavy snow has sealed the mountain passes.примеры:
大雪封山。
The mountains are covered over (closed up) with heavy snow.
1. (澳大利亚)雪山2. (印度尼西亚)雪山山脉
Снежные горы
你听说过「大雪猪王」吗?据说,它是生活在雪山深处的猛兽。
Доводилось ли тебе слышать о Короле снежных кабанов? Говорят, этот свирепый зверь живёт глубоко в горах...
пословный:
大雪 | 雪封 | 封山 | |
1) Большие снега (один из 24 сезонов года, с 7-го или 8-го декабря, отнесён к первой половине 11-го лунного месяца, см. 节气)
2) сильный снегопад
|
1) объявлять заповедником
2) запретить доступ в горы
|