奥莫特
àomòtè
Омут (коммуна в Норвегии)
примеры:
奥黛特、卡斯珀…迪特莫和珍。
Одетта, Каспар... Дитмар и Йоанна.
傲尔特莫、波兹莫、丹莫、伐莫和奥辛莫的血。这些仅存的精灵可以作为钥匙。
Кровь альтмеров, босмеров, данмеров, фалмеров и орсимеров. Живущие эльфы дадут ключ.
傲特莫、波兹莫、丹莫、法莫和奥辛莫的血液。这些是仍然活着的,仍可以提供钥匙的精灵。
Кровь альтмеров, босмеров, данмеров, фалмеров и орсимеров. Живущие эльфы дадут ключ.
战斗结束后,奥特玛、哈弗那和我都惊恐莫名、面色苍白,注视着彼此,谁都不愿承认我们犯下的可怕错误。
Когда все закончилось... Атма, Хафнар и я... мы стояли белее мела, смотрели друг на друга и не хотели признать, что совершили ужасную ошибку.
пословный:
奥 | 莫特 | ||
1) тк. в соч. глубокий, сокровенный; таинственный
2) сокр. Австрия
|