威尼斯城邦
_
Город-государство Венеция
примеры:
您的威尼斯商人买下了一个城邦!
Ваш венецианский купец приобрел город-государство!
威尼斯商人可以使用大量财富购买城邦,使其成为威尼斯的傀儡城市。您获得较弱小文明的所有单位的控制权。
Венецианский купец использует свое внушительное состояние, чтобы приобрести город-государство и поместить под контроль Венеции, как государство-марионетку. Вы получаете контроль надо всеми существующими юнитами меньшей державы.
威尼斯的特色单位,以取代大商业家。除可执行贸易任务外,威尼斯商人也可购买城邦统治权,使其成为威尼斯的傀儡城市。
Этот уникальный венецианский великий человек замещает великого торговца. Кроме способности осуществлять торговые миссии, венецианский купец может покупать города-государства, передавая их под контроль Венеции в качестве марионеток.
旅行者,欢迎。我是威尼斯的恩里科·丹多洛。什麽风把您吹到我美丽的城市?
Добро пожаловать, странник, я Энрико Дандоло, дож венецианский. Что привело вас в мой прекрасный город?
无法生产开拓者,也无法吞并城市。透过普通方式获得的商路数量加倍。研究光学後会出现一位威尼斯商人,其可於傀儡城市中购买。
Нет поселенцев, нельзя аннексировать города. Двойное количество доступных торговых путей. После изучения оптики появляется венецианский купец. Доступны покупки в городах-марионетках.
пословный:
威尼斯城 | 城邦 | ||