嫩绰绰
_
脸皮薄, 害羞的样子。 儿女英雄传·第三十九回: “邓九公一把拉住说: “老弟, 你这又嫩绰绰了。 这有什么的呢? ””
nèn chuò chuò
脸皮薄,害羞的样子。
儿女英雄传.第三十九回:「邓九公一把拉住说:『老弟,你这又嫩绰绰了。这有甚么的呢?』」
пословный:
嫩 | 绰绰 | ||
1) молодой; нежный, мягкий; гибкий; ласковый
2) лёгкий (напр. мороз); слегка, чуть-чуть
3) нежный, светлый (о цвете)
4) неопытный, начинающий, зеленый, неискушённый
|
1) свободный, вольный (напр. в выборе), ничем не стеснённый; по желанию
2) великодушный, щедрый
|