定位时间

dìngwèi shíjiān

время позиционирования

positioning time

примеры:

单位时间标准(定额)及单价

ЕНВ и Р единичные нормы времени и расценки; ЕНВ и Р

在地图的指定位置播放一个效果。此效果的持续时间很短，所以不需要更新或消除。

Воспроизводит эффект в указанном месте игрового мира. Время существования эффекта небольшое, поэтому его не требуется обновлять или уничтожать.

成员国已在规定时间内尽其所能地提供了援助。一位顶级慈善家从中脱颖而出。

Участники оказали посильную помощь в отведенное время. Из всех филантропов особенно выделяется один.

数位时间, 数字周期

цифровой период, цифровой интервал

定时定位配送

доставка по месту назначения в установленное время

单位时间的热容量

time rate of heat capacity

工人单位时间产量

выработка рабочими продукции в единицу времени

单位时间内的到达数

number arriving in one unit of time

利用天文定位系统控制空间位置(姿态)

управление пространственным положением с помощью системы астроориентации

起落频率{数}(单位时间内起落次数)

частота полётов

起落频率(数)(单位时间内起落次数)

частота полётов

你来定时间

назначать время (встречи)

如果您睡眠时，身边有一位跟您有恋爱关系的同伴，将可暂时获得“情人的拥抱”特技，在一定时间内提升您获得的经验值。

Если вы спите в кровати, а рядом находится спутник, с которым у вас романтические отношения, вы получаете способность "Объятия любви", значительно увеличивающую получаемый опыт в течение ограниченного срока.

垂直陀螺漂移速率(单位时间)

переменная ухода кировертикали за единицу лремени

限定时间完成

prescribe a time limit for fulfilment

按法定时间对时

ставить часы по декретному времени

时间基准信号; 定时信号

контрольный сигнал точного времени

飞机运行密度(单位时间内调度飞机架次)

частота движения самолётов

设定时间为：3秒

Время: 3 секунды

安排一定时间学习

set aside a certain time for study

设定时间为：2秒

Время: 2 секунды

设定时间为：6秒

Время: 6 секунд

设定时间为：9秒

Время: 9 секунд

设定时间为：8秒

Время: 8 секунд

设定时间为：7秒

Время: 7 секунд

设定时间为：5秒

Время: 5 секунд

设定时间为：4秒

Время: 4 секунды

指定时间, 定出时间(给仪器)

задавать время прибору

设定时间为：1秒

Время: 1 секунда

规定时间以外的工作

сверхурочная работа

已排定时间档的文件

документы, включенные в график документооборота

在指定时间前准备好

подготовить к определенному сроку

提货时间, (商船)提货单规定时间

коносаментный время

设定时间为：10秒

Время: 10 секунд

设定时间为：1/4秒

Время задержки: 1/4 секунды

设定时间为：1/8秒

Время задержки: 1/8 секунды

设定时间为：1/2秒

Время задержки: 1/2 секунды

休息到选定时间为止。

Отдыхать до указанного времени.

пословный:

定位	位时间
dìngwèi 1) определить место, определить местонахождение, позиционировать; локализовать, геолоцировать 2) заказать место (напр. на пароходе) 3) определение местонахождения (места), отнесение к определённому месту, локализация, позиционирование 4) тех. фиксация, закрепление, фиксирование, базирование 全词 >>	_bit time