宛然
wǎnrán 
подобно, словно, как будто; очень похоже на; в точности, как вылитый
wǎnrán
как будто, словно, точноwǎnrán
仿佛：宛然在目│这里山清水秀，宛然江南风景。wǎnrán
(1) [as if; as though]∶真像; 非常像
(2) [clear; distinct; vivid]∶真切, 清楚
封识宛然。 --《汉书·李广苏建传》
宛然旧日情景, 又在眼前
wǎn rán
1) 相似、彷佛。
关尹子．五鉴：「譬犹昔游再到，记忆宛然，此不可忘，不可遣。」
初刻拍案惊奇．卷二十四：「阁中供养观世音像，像照水中，毫发皆见，宛然水月之景，就名为观音阁。」
2) 委曲顺从的样子。
诗经．魏风．葛屦：「好人提提，宛然左辟。」
wǎn rán
as if
just like
wǎn rán
as if:
宛然在目 as if sth. (or sb.) reappeared in one's mind's eye
这里山清水秀，宛然桂林风光。 The scenery here has great charm, reminding one of the land of Guilin.
wǎnrán
I adv.
1) seemingly
2) compliantly
II v.p.
true to life; vivid
⒈仿佛；好像。⒉真切；清楚。
1) 委曲顺从的样子。
2) 真切貌；清晰貌。
3) 仿佛；很像。
частотность: #42529
синонимы:
примеры:
宛然左辟(避)
деликатно (вежливо) отодвинуться влево (пропуская гостя)
这里山清水秀，宛然桂林风光。
The scenery here has great charm, reminding one of the land of Guilin.
真的吗?; 俨然是; 俨然; 像是; 象是; 宛如; 宛然; 似乎; 似地; 似; 是吗?; 如; 难道; 莫非; 就像那样; 就好比; 恍; 好像; 好象; 仿佛; 不一定吧?; 不见得吧?
как будто