中期预防冲突审查报告

среднесрочный обзорный доклад о предотвращении конфликтов

第二次海洋健康问题审查报告

второй обзор состояния океанской среды

大陪审团的审查结果；验尸官的报告

The finding of a grand jury; a coroner’s findings.

监测、审查和评估内罗毕前瞻性战略执行情况综合报告制度

Всеобъемлющая система представления докладов для контроля, обзора и оценки осуществления Найробийских перспективных стратегий

就犯罪举报审查结果所做的决定

решения, принимаемые по результатам рассмотрения сообщения о преступлении

审查预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划的进展情况并促进其全面实施的技术协商

Технические консультации по оценке осуществления Международный план действия по предотвращению, предупреждению и искоренению незаконного, нерегулируемого и несообщаемого рыбного промысла, а также по вопросу его полного выполнения

调查报告。

Следственный рапорт.

视察报告；核查报告

доклад об инспекторской проверке

抵达报告；抵达检查报告

доклад о результатах первоначальной инспекции

雷戈虫巢侦查报告

Донесение разведчика из улья Регал

作为调查报告的附件

as an appendix to the investigation report

净源导师的侦查报告

Отчеты магистра о нераскрытых делах

行动准备状态检查报告

оперативный доклад; доклад об опреативной готовности; доклад о проверке опреативной готовности

巨龙调查报告：目前状况

Отчет по делу о драконах

你那份关于猢狲的调查报告极富启发性。

Твое исследование хозенов позволяет взглянуть на них под новым углом.

委员会要求他对投诉事件做出调查报告。

He was requested to report back to the committee about/on the complaint.

调查报告表明，这架轻型飞机是由于发动机缺少冷却剂而失灵坠毁的。

The enquiry found that the light aircraft crashed after its engine seized up through lack of coolant.