宽大陆
_
Огромные материки
примеры:
大陆边缘宽的国家
wide-margin States
连接次大陆的桥梁为2个单元格宽度。
Ширина сухопутных перешейков, соединяющих субконтиненты, составит 2 клетки.
连接次大陆的桥梁为4个单元格宽度。
Ширина сухопутных перешейков, соединяющих субконтиненты, составит 4 клетки.
他们小屋里的内部相当宽敞,通常分成两个房间。一间供家庭成员在白天使用,跟另一个房间隔了一道门,另一间则是卧室,只有简单的木床,上面铺着亚麻布,比起大陆的床单,看起来更像是麻布口袋。
Внутри дома довольно просторны и чаще всего состоят из двух комнат: первая - дневная - служит домочадцам в течение дня, из нее ведут двери в спальню, где стоят только простые деревянные кровати, на которые наброшены простые льняные кошмы, больше напоминающие мешки, чем постель.
пословный:
宽大 | 大陆 | ||
1) широкий; обширный; просторный
2) мягкий, снисходительный; великодушный; великодушие; снисходительность
|
1) материк, континент; материковый, континентальный
2) сокр. 中国大陆
Далу (фамилия) |