小家
xiǎojiā
1) бедный (незнатный) дом, бедная семья
2) хижина, лачуга
3) малыши, дети
xiǎo jiā
1) 古代公卿大夫俸禄、采地较小者。
墨子．兼爱下：「若大国之攻小国也，大家之乱小家也。」
2) 门第低下的贫苦家庭。
后汉书．卷六十六．陈蕃传：「小家畜产百万之资，子孙尚耻愧失其先业，况乃产兼天下，受之先帝，而欲懈怠以自轻忽乎？」
喻世明言．卷二．陈御史巧勘金钗钿：「那梁尚宾一来是个小家出身，不曾见恁般富贵样子；二来是个村郎，不通文墨。」
3) 小派别、小作家。
荀子．正名：「故知者论道而已矣，小家珍说之所愿皆衰矣。」
清．黄遵宪．人境庐诗草．自序：「其炼格也，自曹、鲍、陶、谢、李、杜、韩、苏，讫于晚近小家，不名一格，不专一体，要不失乎为我之诗。」
1) 周代卿、大夫采地之小者。
2) 低微人家；穷苦人家。
3) 小流派；小作家。
примеры:
小家庭用的住宅
квартиры для малосемейных
他垂涎于那份小小家产。
He was slavering after that small fortune.
干瘦的小家伙
a skinny little guy
很有虎劲的小家伙
a little chap with a strong dash
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: