小生
xiǎoshēng
1) младший учащийся
2) уничижит. Ваш ученик; Ваш слуга
3) театр сяошэн, малый шэн (амплуа молодого человека)
амплуа молодого человека
xiǎoshēng
① 戏曲中生角的一种，扮演青年男子。
② 青年读书人自称<多见于早期白话>。
xiǎoshēng
(1) [young male character type in Beijing opera]∶戏曲中生角的一种, 扮演青年男子
(2) [(self reference by young scholars)your pupil]∶读书人自称(多见于早期白话)
(3) [young]∶年轻人, 后辈
崔氏二小生。 --唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
xiǎo shēng
1) 新学后进或年轻人。
唐．柳宗元．至小邱西小石潭记：「隶而从者，崔氏二小生。」
2) 文士自称的谦词。
唐．韩愈、孟郊．雨中寄孟刑部几道联句诗：「小生何足道，积慎如触虿。」
初刻拍案惊奇．卷三十三：「大恩人在上，小生有句心腹话儿，敢说得么？」
3) 一种传统戏剧的脚色，以扮演年轻的男子为主，通常不戴胡须，唱腔用尖声假嗓。
xiǎo shēng
{戏剧} the young man's role
（青年读书人自称） your pupil
xiǎoshēng
1) n. opera young male character
2) pr. humb. I, your pupil
⒈年轻读书人；年轻人。⒉旧时读书人谦称自己。⒊戏曲中扮演青年男子的配角。
1) 指新学后进者。
2) 指不知名之士。
3) 旧时士子对自己的谦称。
4) 传统戏剧角色名。后多扮演青年男子。
5) 谓未十分入味。
частотность: #35123
в самых частых:
синонимы:
反义: 老生
примеры:
扇子小生
театр юноша с веером (амплуа в китайской музыкальной драме)
缩小生产
свернуть производство
小生产者的狭隘眼界
narrow-mindedness of the small producers
小生产者意识
small producer’s mentality
他从做小生意发家。
He built up his family fortune by succeeding in small business ventures.
碰上了一桩能捞到油水的小生意
наклюнулось выгодное дельце
极小生成集(合)
минимальное порождающее множество
不屑做小生意
гнушаться заниматься маленьким бизнесом
我绝不愿和那些弱小生物一样枯萎。
Я не стану иссохшим, как эти слабаки.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: